Traduzione del testo della canzone Betfakar Fi Eih - Nancy Ajram

Betfakar Fi Eih (originale)

بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
بتفكر في إيه؟
حبيبي وساكت بس ليه؟
دي كلمة في ثانية تقولها تاخد قلبي
طب قولهالي ولو بعينيك
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
موضوع مش كبير
وعيبك بتفكر كتير
بحبك كلمة وسهلة ومش مستاهلة
تاخد كل الوقت ده ليه؟
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي وبناديك
تاني هقول تاني بموت فيك
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
مهما هيجرالي هعيش ليك
ده اللي بينا غرام
حالي مهوش حالي مهوش
تاني هقول تاني هقول
سهرانة عيوني في لياليك
نفسي ليلة أنام

Betfakar Fi Eih (traduzione)

A cosa stai pensando?
Amore mio, perché taci?
Questa parola in un secondo che dici mi prende il cuore
La medicina dimmi anche con i tuoi occhi
A cosa stai pensando?
Amore mio, perché taci?
Questa parola in un secondo che dici mi prende il cuore
La medicina dimmi anche con i tuoi occhi
Sono impazzito per la mia situazione e per il tuo club
Dirò ancora che morirò in te
Non importa quanto hijraali vivrò per te
Questo è ciò che abbiamo in amore
Sono impazzito per la mia situazione e per il tuo club
Dirò ancora che morirò in te
Il sonno dei miei occhi nelle tue notti
io una notte per dormire
Non è un grande argomento
E la tua colpa è pensare molto
Ti amo una parola, facile e non degna
Perché ti prendi tutto questo tempo?
Non è un grande argomento
E la tua colpa è pensare molto
Ti amo una parola, facile e non degna
Perché ti prendi tutto questo tempo?
Sono impazzito per la mia situazione e per il tuo club
Dirò ancora che morirò in te
Non importa quanto hijraali vivrò per te
Questo è ciò che abbiamo in amore
Sono impazzito per la mia situazione e per il tuo club
Dirò ancora che morirò in te
Il sonno dei miei occhi nelle tue notti
io una notte per dormire
Sono pazzo, sono pazzo
Lo dirò ancora, lo dirò
Non importa quanto hijraali vivrò per te
Questo è ciò che abbiamo in amore
Sono pazzo, sono pazzo
Lo dirò ancora, lo dirò
Il sonno dei miei occhi nelle tue notti
io una notte per dormire