Traduzione del testo della canzone Eyh Akhbar Nafseyitou - Nancy Ajram

Eyh Akhbar Nafseyitou (originale)

ايه اخبار نفسيتو عشان اقولوا واكلم حضرتو
عشان امهدلوا واشوف سكتو واشوفلى حل معاه
حد يقولى نظام موده اصلى انا بتلخبط فى وجوده
ياويلى منه يابروده الكون ماشي على هواه
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
ساق فيها عرف انى حبيبته واموت واروح فيها لو سبته
والله اللى زيه بيتظبطو دايما بقرصه ودن
بس الشاهده للى عشرته بانت لى طيبة ورا تكشيرته
عشان كده انا رهن اشارته بخده فى ثوانى بالحضن
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى معلش
عماله اعيد فى اللى بقوله واشوفه بسكت ولا اقوله
مفيش طريق بدخلهوله الا ويسده فى وشى
اجى اقوله كلمه ويقفل ده صعب جدا ومقفل
سهرانه عينى ولا بتغفل ياعينى سورى

(traduzione)

Qual è la novità della tua anima perché io possa raccontarti e parlarti?
Quindi rallenta e guarda il suo silenzio e trova una soluzione con lui
Qualcuno dice che sono un sistema affettuoso originale, sono confuso al riguardo
Guai a lui, la freddezza dell'universo cammina per i suoi stessi capricci
Il suo lavoro si ripete in quello che dice e lo vedo in silenzio e non lo dico
Non c'è modo di inserirlo se non di bloccarlo in Wushi
Vieni a dire una parola e chiudere questo è molto difficile e chiuso
I miei occhi stanno alzati fino a tardi e non dimenticare i miei occhi siriani scusa
Il suo lavoro si ripete in quello che dice e lo vedo in silenzio e non lo dico
Non c'è modo di inserirlo se non di bloccarlo in Wushi
Vieni a dire una parola e chiudere questo è molto difficile e chiuso
I miei occhi stanno alzati fino a tardi e non dimenticare i miei occhi siriani scusa
Una gamba in cui sapeva che ero la sua ragazza e che sarei morto e sarei andato da lei se l'avessi maledetto
Giuro su Dio, che è come lui, sarà sempre sintonizzato sul suo disco e non lo farà
Ma la testimonianza del suo decimo mi fa bene, e lui rimane con un sorriso
Ecco perché sono alla sua guancia in pochi secondi con un abbraccio
Il suo lavoro si ripete in quello che dice e lo vedo in silenzio e non lo dico
Non c'è modo di inserirlo se non di bloccarlo in Wushi
Vieni a dire una parola e chiudere questo è molto difficile e chiuso
I miei occhi stanno alzati fino a tardi e non dimenticare i miei occhi siriani scusa
Il suo lavoro si ripete in quello che dice e lo vedo in silenzio e non lo dico
Non c'è modo di inserirlo se non di bloccarlo in Wushi
Vieni a dire una parola e chiudere questo è molto difficile e chiuso
I miei occhi stanno alzati fino a tardi e non dimenticare, i miei occhi sono siriani