Traduzione del testo della canzone Eyh Elli Garali - Nancy Ajram

Eyh Elli Garali (originale)

ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
قلبى وديته لعذابه ده اللى معملتش حسابه
آه ياقلبى من اللى فينا مين هيحس بينا؟
كنت خايفه من غرامك قلبى توهته بكلامك
يا ما قالو الحب اقدر لي كلمة علينا
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
كان القلب راضى بوحدتى وبعيش فى حالى
وبنظره واحده شغلتنى كان بس مالى؟
كان القلب راضى بوحدتى وبعيش فى حالى
وبنظره واحده شغلتنى كان بس مالى؟
قلبى وديته لعذابه ده اللى معملتش حسابه
آه ياقلبى من اللى فينا مين هيحس بينا؟
كنت خايفه من غرامك قلبى توهته بكلامك
يا ما قالو الحب اقدر لي كلمة علينا
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين انا كل ده ياشاغلى بالى
ايه اللى جرالى ليه كده بسهر ليالى؟
كان ليا فين … كل ده …

(traduzione)

Quali notti Elly Jarali Les Keda?
Dove ero io?
Quali notti Elly Jarali Les Keda?
Dove ero io?
Il mio cuore è amico del suo tormento, questo è ciò che non ho calcolato
Oh mio cuore, chi è in noi che si sentirà tra di noi?
Avevo paura del tuo amore, il mio cuore era perso dalle tue parole
Oh, quello che hanno detto, l'amore mi apprezza una parola su di noi
Qual è il motivo per cui sto sveglio la notte?
Dove ero io?
Il cuore era soddisfatto della mia solitudine e del vivere nella mia condizione
In uno sguardo, ha funzionato per me, erano solo i miei soldi?
Il cuore era soddisfatto della mia solitudine e del vivere nella mia condizione
In uno sguardo, ha funzionato per me, erano solo i miei soldi?
Il mio cuore è amico del suo tormento, questo è ciò che non ho calcolato
Oh mio cuore, chi è in noi che si sentirà tra di noi?
Avevo paura del tuo amore, il mio cuore era perso dalle tue parole
Oh, quello che hanno detto, l'amore mi apprezza una parola su di noi
Quali notti Elly Jarali Les Keda?
Dove ero io?
Quali notti Elly Jarali Les Keda?
Dove ero io?
Quali notti Elly Jarali Les Keda?
Dove ero io?
Quali notti Elly Jarali Les Keda?
Era Leah Finn... tutto questo...