Traduzione del testo della canzone Fakra Zaman - Nancy Ajram

Fakra Zaman (originale)

فاكرة زمان في حاجات و احنا بنات عمري ما بنساها
فرحة و غني اوقات والحكايات ازاى عشناها
كنا ساعتها عيال ولا عالبال كل الشاغلنا
كام عجلة ببدال و ابن حلال هو الشاغلنا
ياه ايام نفسي ترجع ليا تاني
ياه ايام عمرى ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع او سواني
فاكرة زمان في حاجات و احنا بنات انا عمري ما بنساها
حب ازاي انساه
ده انا وياه حسيت بحياتي
كنا بنحكي كلام قبل ما انام يسعد اوقاتي
يعرف اني صحيت يجي عالبيت و يصفر علي بابه
اجري علي الشباك القيه هناك
قال ويا اصحابه
ياه ايام ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
فاكرة زمان في حاجات في حاجات في حاجات
انا عمري ما بنساها
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام نفسي ترجع ليا تانى
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني
ياه ايام عمري ما اضيع لو سواني

Fakra Zaman (traduzione)

Ricordo un tempo in cui c'erano delle cose e noi ragazze non le abbiamo mai dimenticate
Gioia e tempi ricchi e storie di come abbiamo vissuto
A quel tempo eravamo bambini e non ci importava di tutte le nostre preoccupazioni
Quante ruote vengono sostituite e Ibn Halal è la nostra preoccupazione?
Oh, i giorni della mia anima tornano di nuovo da me
Oh i giorni della mia vita non li sprecherei se solo io
Oh, i giorni della mia anima tornano di nuovo da me
Oh i giorni della mia vita non li spreco né altri
Ricordo un tempo in cui c'erano delle cose, ed eravamo ragazze, e non le ho mai dimenticate
ama come dimenticare
Questo sono io e ho sentito la mia vita
Parlavamo prima che mi addormentassi, mi sono divertito
Sa che mi sono svegliato, torna a casa e fischia alla sua porta
Corri verso la finestra lanciata lì
Ha detto oh suoi amici
Oh giorni oh giorni la mia anima torna di nuovo da me
Oh i giorni della mia vita non li sprecherei se solo io
Oh, i giorni della mia anima tornano di nuovo da me
Oh i giorni della mia vita non li sprecherei se solo io
Ricordo un tempo in cui c'erano bisogni nei bisogni nei bisogni
Non lo dimentico mai
Oh, i giorni della mia anima tornano di nuovo da me
Oh i giorni della mia vita non li sprecherei se solo io
Oh, i giorni della mia anima tornano di nuovo da me
Oh i giorni della mia vita non li sprecherei se solo io
Oh i giorni della mia vita non li sprecherei se solo io