Traduzione del testo della canzone Hagat Khousousiya - Nancy Ajram

Hagat Khousousiya (originale)

دي حاجات خصوصية مالكش دعوى بيها
دي حاجات خصوصية ومالكش دعوى بيا
أداري وعندي حقّ أقولك ولا لأ
أقولّك قلبي دقّ خلّي إحساسي ليّا
أقولّك يبقى سدّ وإوعى تقول لحدّ
حتلاقي حيطة سدّ أوّل ما حتحكي عليا
مش عايزة حدّ يعرف عن قلبي أي حاجة
أيّ أيّ حاجة
وكفاية إني أقولك إنّ إنت كلّ حاجة
كلّ كلّ حاجة
حتموت في قلبي قلّو قلّو
مانا عارفة إنك مايلّو مايلّو
ما هو إنت الحب كلّو
والباقي أيّ حاجة

Hagat Khousousiya (traduzione)

Queste sono esigenze private per le quali non hai un caso
Queste sono esigenze private e non ho un caso
Amministrativo e io ho il diritto di dirtelo o no
Ti dico che il mio cuore batte, lascia che i miei sentimenti per me
Te lo dico io, resta una diga, e tu sei consapevole che dici fine
Troverai una diga, la prima cosa di cui mi parlerai
Non voglio che nessuno sappia niente del mio cuore
qualsiasi esigenza
Basta che ti dica che sei tutto
tutto ogni esigenza
Morirai nel mio cuore
Non so che sei Mello Mello
Cosa ami tutti?
Il resto non serve