Traduzione del testo della canzone Hayda Ana - Nancy Ajram

Hayda Ana (originale)

هيدا أنا ما عرفت صوتي بعد
هيدا أنا اللي ناطرة عالوعد
هيدا أنا اللي كنت لوّنلك الضحكة
معقول تسأل إنت من اللي عم يحكي
معقول تنسى صوت غنّالك
وتجرح قلب بدقّ كرمالك
هيدا أنا
ياما عبالك جيت وتقول ما تفلّي
وياما عكتفي غفيت إنتَ وعم تقلّي
إنتِ محلّ الكلّ إنتِ عطر عالحلّ
ما في صبح بيطلّ من قبل ما تطلّي

Hayda Ana (traduzione)

Ehi, non conosco ancora la mia voce
Ehi, sono io che aspetto la promessa
Ehi, sono stato io quello che ti ha fatto ridere
È ragionevole chiedersi di chi si sta parlando?
È possibile dimenticare il suono del tuo canto?
E hai ferito un cuore con il battito del tuo karma
questo sono io
Yama, sei venuto e hai detto, cosa fai?
E quando ero supino, ti sei addormentato mentre stavi friggendo
Tu sei il luogo di tutto, tu sei il profumo della soluzione
Ciò che è al mattino è offuscato da ciò che è unto?