Traduzione del testo della canzone Hekayat El Denia - Nancy Ajram

Hekayat El Denia (originale)

من غفوة عنيا ندهنى صوت بحبه
اخدتنى الحنيه وسهرت الليله بقربه
من غفوة عنيا ندهنى صوت بحبه
اخدتنى الحنيه وسهرت الليله بقربه
وصار يجى عبالى غالى وغالى
عرفت قيمة حالى عندن
وعرفت شو تعبو شو تعبو
هيك حكايات الدنى بتبتدى من الولدنى
تايكبر حدا لازم يتعب حدا
وسنى بتسابق سنى هيك حكايات الدنى
هيك حكايات الدنى بتبتدى من الولدنى
تايكبر حدا لازم يتعب حدا
وسنى بتسابق سنى هيك حكايات الدنى
هالصوت يسلملى بعده سنينه جداد
وعالسمى بيرسملى جوانح فرح وولاد
هالصوت يسلملى بعده سنينه جداد
وعالسمى بيرسملى جوانح فرح وولاد
ذكريات كتيرة لما كنت صغيرة
كانت حدى سريرى الدنى تشتى صلى واعياد
هيك حكايات الدنى بتبتدى من الولدنى
تايكبر حدا لازم يتعب حدا
وسنى بتسابق سنى هيك حكايات الدنى
هيك حكايات الدنى بتبتدى من الولدنى
تايكبر حدا لازم يتعب حدا
وسنى بتسابق سنى هيك حكايات الدنى
هيك حكايات الدنى
هيك حكايات الدنى

Hekayat El Denia (traduzione)

Da un pisolino, una voce mi chiamò con il suo amore
La tenerezza mi prese e rimasi sveglio la notte vicino a lui
Da un pisolino, una voce mi chiamò con il suo amore
La tenerezza mi prese e rimasi sveglio la notte vicino a lui
Ed è diventato sempre più costoso
Conoscevo il valore della mia situazione per loro
E sapevo di cosa sei stanco, di cosa sei stanco
Sono le storie del mondo che partono da Al-Waldani
Se cresci, qualcuno deve stancarsi
Correrò la mia età, così sono le storie del mondo
Sono le storie del mondo che partono da Al-Waldani
Se cresci, qualcuno deve stancarsi
Correrò la mia età, così sono le storie del mondo
Questa voce mi consegna dopo molti anni
E la mia famiglia, Bersmali, Johanh, Farah e Walad
Questa voce mi consegna dopo molti anni
E la mia famiglia, Bersmali, Johanh, Farah e Walad
Quanti ricordi di quando ero piccola
Era la fine del mio letto inferiore, con varie preghiere e feste
Sono le storie del mondo che partono da Al-Waldani
Se cresci, qualcuno deve stancarsi
Correrò la mia età, così sono le storie del mondo
Sono le storie del mondo che partono da Al-Waldani
Se cresci, qualcuno deve stancarsi
Correrò la mia età, così sono le storie del mondo
Storie diaboliche del mondo
Storie diaboliche del mondo