Traduzione del testo della canzone Hobbak Bi Ye'wa - Nancy Ajram

Hobbak Bi Ye'wa (originale)

حبك بيقوى مع الأيام
حبيت خلاص مش عايزة كلام
حبك بيقوى مع الأيام
حبيت خلاص مش عايزة كلام
وحياة هوانا حبك أمانة
ماقدرش أخونها لو بكلام
(ماقدرش أخونها لو بكلام)
الحب بينا بقاله زمان
وبيقوى فينا حبيبي كمان
في القلب ساكن في كل الأماكن
أنا وأنت لینا حبيبي مكان
الحب بينا بقاله زمان، زمان
وبيقوى فينا حبيبي كمان
آه، في القلب ساكن في كل الأماكن
أنا وأنت لینا حبيبي مكان
وحياة هوانا حبك أمانة
ماقدرش أخونها لو بكلام
(ماقدرش أخونها لو بكلام)
أنا عايشة عمري عشان أرضيك
وفحضني ليلة كمان خليك
قرب شويه خوفك علي
خلاني أخاف يا حبيبي عليك
أنا عايشة عمري عشان أرضيك، أرضيك
وفحضني ليلة كمان خليك
قرب شويه خوفك علي
خلاني أخاف يا حبيبي عليك
وحياة هوانا حبك أمانة
ماقدرش أخونها لو بكلام
(ماقدرش أخونها لو بكلام)

Hobbak Bi Ye'wa (traduzione)

Il tuo amore sta diventando più forte con i giorni
Amo la salvezza, non voglio parlare
Il tuo amore sta diventando più forte con i giorni
Amo la salvezza, non voglio parlare
E la vita del nostro amore, il tuo amore è l'onestà
Non posso tradirla nemmeno con le parole
(Non posso tradirla nemmeno con le parole)
Love Pina Tempo di drogheria
Ed è più forte anche in noi, amore mio
Nel cuore risiede in tutti i luoghi
Io e te, Lina, amore mio
L'amore tra noi il tempo della spesa, il tempo
Ed è più forte anche in noi, amore mio
Ah, nel cuore risiede in tutti i luoghi
Io e te, Lina, amore mio
E la vita del nostro amore, il tuo amore è l'onestà
Non posso tradirla nemmeno con le parole
(Non posso tradirla nemmeno con le parole)
Vivo la mia vita per farti piacere
E abbracciami anche per la notte, resta
Un po' più vicino, la tua paura per me
Fammi paura, amore mio, per te
Vivo la mia vita per farti piacere, per favore
E abbracciami anche per la notte, resta
Un po' più vicino, la tua paura per me
Fammi paura, amore mio, per te
E la vita del nostro amore, il tuo amore è l'onestà
Non posso tradirla nemmeno con le parole
(Non posso tradirla nemmeno con le parole)