Traduzione del testo della canzone Kol Ma Teddi - Nancy Ajram

Kol Ma Teddi (originale)

ياحبيبى ياحبيبى ياحبيبى
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه
متقولش انا ظلماك انت اللى ظالمنى
دايما تكون غلطان تيجى عليا
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه
ماتهونش علیا اسیبک وابعد عنک
ولا لیله تقدر فیها تعیش من غیری
انا صعب علیا اقولک مش مرتاحه
والله ده انا على طبعک کتر خیرى
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
بتحمل طول عمرى وادارى
واجى على نفسى عشان ارضيك
واما احتجلك تبقى معايا
ليه ياحبيبى انا مش بلاقيك
ياحبيبى كل ما تدى كل ما تاخد
منكرش ابدا انك فيك حنيه

(traduzione)

Oh amore mio, amore mio, amore mio
Oh mio amore, tutto quello che dai, tutto quello che prendi
Non mi pento mai del tuo desiderio
Non dire che ti ho fatto del male, sei tu che hai fatto del male a me
Sbagli sempre, vieni da me
Posso sopportare il resto della mia vita
Vieni io stesso a soddisfarti
E ho bisogno che tu rimanga con me
Perché amore mio, non riesco a trovarti
Posso sopportare il resto della mia vita
Vieni io stesso a soddisfarti
E ho bisogno che tu rimanga con me
Perché amore mio, non riesco a trovarti
Oh mio amore, tutto quello che dai, tutto quello che prendi
Non mi pento mai del tuo desiderio
Non dimenticare di lasciarmi e stare lontano da te
Non c'è notte in cui puoi vivere senza di me
È difficile per me dirti che non mi sento a mio agio
Lo giuro su Dio, sono, come te, molto buono
Posso sopportare il resto della mia vita
Vieni io stesso a soddisfarti
E ho bisogno che tu rimanga con me
Perché amore mio, non riesco a trovarti
Posso sopportare il resto della mia vita
Vieni io stesso a soddisfarti
E ho bisogno che tu rimanga con me
Perché amore mio, non riesco a trovarti
Oh mio amore, tutto quello che dai, tutto quello che prendi
Non mi pento mai del tuo desiderio