Traduzione del testo della canzone Moudhesh - Nancy Ajram

Moudhesh (originale)

مدهش، مدهش
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
سبحان مين أبدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبى في ظله
سبحان مين أبدعك فيك الحسن كله
والقمر لو يلمحك يتخبى في ظله
حتى العليل في هواك لو شافك يطيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب
الله مين كملك بين البشر وحدك
يا حلو ما أجملك ما أحد وصل حدك
الله مين كملك بين البشر وحدك
يا حلو ما أجملك ما أحد وصل حدك
إنت بجمالك ملاك وبسحرك عجيب غريب
مدهش، مدهش، مدهش
بكل أوصافك جمالك غريب
يحبك كل من شافك، يحبك كل من شافك
يحسك حبيب، يحسك حبيب، يحسك حبيب غريب

Moudhesh (traduzione)

fantastico fantastico
Incredibile, sorprendente, sorprendente
In tutte le tue descrizioni la tua bellezza è strana
Tutti quelli che ti hanno visto ti amano, tutti quelli che ti hanno visto ti amano
Un amante ti sente, un amante ti sente, uno strano amante ti sente
Incredibile, sorprendente, sorprendente
In tutte le tue descrizioni la tua bellezza è strana
Tutti quelli che ti hanno visto ti amano, tutti quelli che ti hanno visto ti amano
Un amante ti sente, un amante ti sente, uno strano amante ti sente
Gloria a colui che ha creato in te tutta la bontà
E se la luna ti vede, si nasconde nella sua ombra
Gloria a colui che ha creato in te tutta la bontà
E se la luna ti vede, si nasconde nella sua ombra
Anche il malato è nel tuo amore, se ti vede sarà un estraneo
Incredibile, sorprendente, sorprendente
In tutte le tue descrizioni la tua bellezza è strana
Tutti quelli che ti hanno visto ti amano, tutti quelli che ti hanno visto ti amano
Un amante ti sente, un amante ti sente, uno strano amante ti sente
Dio che è come un re solo tra gli esseri umani
Oh dolce, quanto sei bella, nessuno ha raggiunto il tuo limite
Dio che è come un re solo tra gli esseri umani
Oh dolce, quanto sei bella, nessuno ha raggiunto il tuo limite
Sei un angelo con la tua bellezza e il tuo strano fascino
Incredibile, sorprendente, sorprendente
In tutte le tue descrizioni la tua bellezza è strana
Tutti quelli che ti hanno visto ti amano, tutti quelli che ti hanno visto ti amano
Un amante ti sente, un amante ti sente, uno strano amante ti sente