Traduzione del testo della canzone Nasseto Garho - Nancy Ajram

Nasseto Garho (originale)

اللى انا بحس بيه وقلبنا ملهوف عليه
اللى انا ضيعت عمرى عشانه اللى انا
اللى انا نسيته مر زمانه اللى انا
اللى انا خليت فى قلبى مكانه
ساب مكانه فى قلبى ليه ليه
قلبى اللى بيهواه عاش العمر معاه ولا قادر ينساه لا
اللى انا بحس بيه وقلبنا ملهوف عليه اللى انا
اللى انا
نسيته جرحه عيشته فرحه
الله يسامحه يجرحنى ليه
سميته غالى شغلى بالى
حتى الليالى تشهد عليه
اللى انا
نسيته جرحه عيشته فرحه
الله يسامحه يجرحنى ليه
سميته غالى شغلى بالى
حتى الليالى تشهد عليه لیییه
قلبى اللى بيهواه عاش العمر معاه ولا قادر ينساه لا
اللى انا بحس بيه وقلبنا ملهوف عليه اللى انا
اللى انا
علمته حبى سلمته قلبى
مقدرش اخبى احساسى بيه
حتى فى خصامه دايبه فى غرامه
فى رقة كلامه نظرة عينيه
اللى انا
علمته حبى سلمته قلبى
مقدرش اخبى احساسى بيه
حتى فى خصامه دايبه فى غرامه
فى رقة كلامه نظرة عينيه
قلبى اللى بيهواه عاش العمر معاه
ولا قادر ينساه لا اللى انا بحس بيه وقلبنا ملهوف عليه
اللى انا
اللى انا ضيعت عمرى عشانه اللى انا
اللى انا نسيته مر زمانه اللى انا
اللى انا خليت فى قلبى مكانه
ساب مكانه فى قلبى ليه ليه

(traduzione)

Quello che sento e i nostri cuori sono desiderosi
Quello che ho sprecato la mia vita per quello che sono
Quello che ho dimenticato è il tempo che sono
Quello che ho lasciato nel mio cuore
Perché hai avuto un posto nel mio cuore?
Il mio cuore che lo ama ha vissuto una vita con esso e non riesce a dimenticarlo no
Quello che sento e che i nostri cuori desiderano è quello che sono
chi sono
Ho dimenticato la sua ferita, ha vissuto la sua gioia
Possa Dio perdonarlo perché mi ha ferito
L'ho chiamato il mio lavoro
Anche le notti lo testimoniano
chi sono
Ho dimenticato la sua ferita, ha vissuto la sua gioia
Possa Dio perdonarlo perché mi ha ferito
L'ho chiamato il mio lavoro
Anche le notti lo testimoniano
Il mio cuore che lo ama ha vissuto una vita con esso e non riesce a dimenticarlo no
Quello che sento e che i nostri cuori desiderano è quello che sono
chi sono
Gli ho insegnato il mio amore, gli ho dato il mio cuore
Non posso nascondere i miei sentimenti per lui
Anche nella sua lite, è innamorato di lui
Nella delicatezza delle sue parole lo sguardo dei suoi occhi
chi sono
Gli ho insegnato il mio amore, gli ho dato il mio cuore
Non posso nascondere i miei sentimenti per lui
Anche nella sua lite, è innamorato di lui
Nella delicatezza delle sue parole lo sguardo dei suoi occhi
Il mio cuore che lo ama ha vissuto una vita con esso
E non riesce a dimenticarlo, non quello che provo e che i nostri cuori ansiosi
chi sono
Quello che ho sprecato la mia vita per quello che sono
Quello che ho dimenticato è il tempo che sono
Quello che ho lasciato nel mio cuore
Perché hai avuto un posto nel mio cuore?