Traduzione del testo della canzone Ragel Ebn Ragel - Nancy Ajram

Ragel Ebn Ragel (originale)

اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني.
دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل
الله ينور ع اللي كان سند بلادو
وفي حب مصر مربي ومعلم ولادو
وع اللي مصر منورة وهما فيها
الله ينور ع اللي حطوها في عينيهم
وع اللي مصر بتعلى وبتقوى بيهم
وع الايدين الشغالة الشقيانة فيها
اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل
اللي رافع ليها راسها.
يبقى راجل وابن راجل
واللي حب الخير لناسها.
يبقى راجل وابن راجل
ده انت منها.
واللي منها بيبقى راجل وابن راجل
اللي مصر في عيونو غالية.
يبقى راجل وابن راجل
اللي نفسو يشوفها عالية.
يبقى راجل وابن راجل
بيخاف عليها.
وكمان حاميها
علشان راجل وابن راجل
الله ينور ع اللي كان سند بلادو
وفي حب مصر مربي ومعلم ولادو
وع اللي مصر منورة وهما فيها
الله ينور ع اللي حطوها في عينيهم
وع اللي مصر بتعلى وبتقوى بيهم
وع الايدين الشغالة الشقيانة فيها
اللي قلبوا على البلد.
يبقى راجل وابن راجل
واللي هيعلي البلد.
يبقى راجل وابن راجل
علي وابني.
دي مصر يا ابني
وانت راجل وابن راجل

Ragel Ebn Ragel (traduzione)

che ha rifiutato il paese.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Quello che farà il paese.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Alì e mio figlio.
Questo è l'Egitto, figlio mio
Sei un uomo e figlio di un uomo
Possa Dio illuminare colui che è stato il sostegno del suo Paese
E nell'amore dell'Egitto, educatore, insegnante e bambini
E colui che l'Egitto è illuminato mentre sono in esso
Possa Dio illuminare coloro che lo mettono nei loro occhi
E colui che l'Egitto sta sorgendo ed essendo forte con loro
E le disgraziate mani che lavorano in esso
che ha rifiutato il paese.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Quello che farà il paese.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Ali e mio figlio, questo è l'Egitto, figlio mio
Sei un uomo e figlio di un uomo
Quella che ha alzato la testa.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
E che amano la bontà della sua gente.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Sei uno di loro.
E chiunque di loro rimarrà uomo e figlio d'uomo
Chi è l'Egitto ai suoi occhi è costoso.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Quello che lo vede alto.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Temo per lei.
E anche il suo protettore
Perché un uomo e figlio di un uomo
Possa Dio illuminare colui che è stato il sostegno del suo Paese
E nell'amore dell'Egitto, educatore, insegnante e bambini
E colui che l'Egitto è illuminato mentre sono in esso
Possa Dio illuminare coloro che lo mettono nei loro occhi
E colui che l'Egitto sta sorgendo ed essendo forte con loro
E le disgraziate mani che lavorano in esso
che ha rifiutato il paese.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Quello che farà il paese.
Rimane un uomo e un figlio di un uomo
Alì e mio figlio.
Questo è l'Egitto, figlio mio
Sei un uomo e figlio di un uomo