Traduzione del testo della canzone Tisabeg El Rih - Nancy Ajram

Tisabeg El Rih (originale)

تسابق الريح لهفة شوق قلبي اليك
على عتبة اسوار بابك انتهى بالغرام
من لامني في غرامك قلتلو وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عازولي الكلام
تسابق الريح لهفة شوق قلبي اليك
على عتبة اسوار بابك انتهى بالغرام
من لامني في غرامك قلتلو وش عليك
هذا حبيبي وفر يا عازولي الكلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
نعم احبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب واهل الملام
تموت فيني وانا اهواك واموت فيك
ونترك عزول المحبه وسط الزحام
نعم احبك ولا لك في قلبي شريك
ما شلت هم عازلين الحب واهل الملام
تموت فيني وانا اهواك واموت فيك
ونترك عزول المحبه وسط الزحام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام
ابيع ناسي من اجلك كلهم واشتريك
يا اغلى محبين قلبي يا رشيق القوام
اعطيني الضوء الاخضر تيجي او اجيك
رضاك اقسى حدودي في الهوى والسلام

Tisabeg El Rih (traduzione)

Il vento corre con l'ansia del mio cuore per te
Sulla soglia delle mura della tua porta finiva nell'amore
Chiunque mi abbia incolpato innamorato di te, ti ho detto cosa c'è che non va in te
Questo è il mio tesoro, salva le mie parole
Il vento corre con l'ansia del mio cuore per te
Sulla soglia delle mura della tua porta finiva nell'amore
Chiunque mi abbia incolpato innamorato di te, ti ho detto cosa c'è che non va in te
Questo è il mio tesoro, salva le mie parole
Vendi la mia gente per tutti voi e comprate
O carissimi amanti del mio cuore, o corpo aggraziato
Dammi il via libera, vieni o vai
La vostra soddisfazione è il mio limite più duro nella passione e nella pace
Vendi la mia gente per tutti voi e comprate
O carissimi amanti del mio cuore, o corpo aggraziato
Dammi il via libera, vieni o vai
La vostra soddisfazione è il mio limite più duro nella passione e nella pace
Sì, ti amo e non hai un partner nel mio cuore
Ciò che li ha paralizzati isola l'amore e incolpa le persone
Muori in me e io ti amo e muoio in te
E abbandonare l'isolamento dell'amore in mezzo alla folla
Sì, ti amo e non hai un partner nel mio cuore
Ciò che li ha paralizzati isola l'amore e incolpa le persone
Muori in me e io ti amo e muoio in te
E abbandonare l'isolamento dell'amore in mezzo alla folla
Vendi la mia gente per tutti voi e comprate
O carissimi amanti del mio cuore, o corpo aggraziato
Dammi il via libera, vieni o vai
La vostra soddisfazione è il mio limite più duro nella passione e nella pace
Vendi la mia gente per tutti voi e comprate
O carissimi amanti del mio cuore, o corpo aggraziato
Dammi il via libera, vieni o vai
La vostra soddisfazione è il mio limite più duro nella passione e nella pace