Traduzione del testo della canzone Ya Salam - Nancy Ajram

Ya Salam (originale)

يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
بالعين وللا الايدين بدينا بالسلام
مش فاكرة يومها مين اللي ابتدا بالكلام
لكن فاكرة عنيا لما جريت عليك
ولقيت القبي في ثواني مليان منك غرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
انا شفتك قلبي سلم ماقدرتش غير اسلم
ضميت قلبك في حضني وعينيك قلتلي خدني
مش عارفة ايه حصلي وخلاني اسهر ما انام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
ولقتني بقول لروحي استني بلاش تروحي
ضحكت لي الدنيا تاني وهواك بالشوق ملاني
مش قدرة استنى تيجي دنا جاية لك اوام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام
يا سلام يا سلام اد ايه حلو الغرام

(traduzione)

Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Con gli occhi o con le mani, stiamo in pace
Non ricordo chi ha iniziato a parlare
Con gli occhi o con le mani, stiamo in pace
Non ricordo chi ha iniziato a parlare
Ma ricorda cosa ti ho incontrato
E ho trovato la mia tazza in pochi secondi, piena di te innamorato
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Ti ho visto, il mio cuore era in pace, non potevo fare altro
Ti ho visto, il mio cuore era in pace, non potevo fare altro
Ho tenuto il tuo cuore tra le mie braccia e i tuoi occhi mi hanno detto di prendermi
Non so cosa ho preso e mi ha tenuto sveglio mentre non dormivo
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
E mi hai incontrato e hai detto alla mia anima: Aspetta, non andare,
E mi hai incontrato e hai detto alla mia anima: Aspetta, non andare,
Il mondo ha riso di nuovo di me e tu sei pieno di nostalgia per me
Non vedo l'ora che tu venga qui per te
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?
Oh pace, oh pace, cos'è il dolce amore?