Traduzione del testo della canzone Big Boss Man - Nancy Sinatra

Big Boss Man (originale)

Big boss man, can’t you hear me when I call?
Big boss man, can’t you hear me when I call?
Oh you ain’t so big, you’re just tall, that’s all
You got me workin' boss man
A workin' round the clock
I need me a drink of water
But you just won’t let me stop
Big boss man, oh, can’t you hear me when I call?
You know that you ain’t so big
You’re just tall, that’s all
I got to get myself a boss man
And he’s gonna treat me right
He’ll work me hard, real hard in the day time
But I sure rest easy and nice
Big boss man, can’t you hear?
Can’t you hear me when I call?
Let me tell you, that you ain’t, you ain’t so big
You’re just tall, that’s all
Big boss man
Big boss man
Big boss man
Hey can’t you hear me when I call

(traduzione)

Grande capo, non mi senti quando chiamo?
Grande capo, non mi senti quando chiamo?
Oh non sei così grande, sei solo alto, tutto qui
Mi hai fatto lavorare il capo
Un lavoro 24 ore su 24
Ho bisogno di bere dell'acqua
Ma non mi lascerai fermare
Grande capo, oh, non mi senti quando chiamo?
Sai che non sei così grande
Sei solo alto, tutto qui
Devo procurarmi un capo
E mi tratterà bene
Mi lavorerà duramente, molto duramente durante il giorno
Ma sicuramente resto tranquillo e piacevole
Grande capo, non senti?
Non riesci a sentirmi quando chiamo?
Lascia che ti dica che non sei, non sei così grande
Sei solo alto, tutto qui
Grande capo
Grande capo
Grande capo
Ehi, non riesci a sentirmi quando chiamo