Traduzione del testo della canzone Fancy Dan - Nancy Sinatra

Fancy Dan (originale)

I wanna hit the streets, spend some cold nights in an alley way
I’m gonna get ya fancy Dan
I wanna chase your tail to the county jail, with some Tijuana mama
I’m gonna get ya fancy Dan
I’m no main woman and you like a fear, I ain’t no cheap thriller fancy Dan man
steel
And you can’t escape from the hook I have in you
It’s gonna be hard to keep your shirt on
You don’t stand a chance because you’re hot
Guaranteed satisfaction, I’m gonna get ya fancy Dan man
Guaranteed satisfaction, I’m gonna get ya fancy Dan
Go on and read the deal, tell them stories in the slammer
I’m gonna get ya, fancy Dan
Now when they cut you loose, and you’re out of juice
With your downtown lady
I’m gonna get ya, fancy Dan
I’m no main woman and you like a fear, I ain’t no cheap thriller fancy Dan man
steel
And you can’t escape from the hook I have in you
It’s gonna be hard to keep your mind on
And to be romance because your hot
Guaranteed satisfaction, I’m gonna get ya fancy Dan
Guaranteed satisfaction, I’m gonna get ya fancy Dan
Guaranteed satisfaction, I’m gonna get ya fancy Dan

(traduzione)

Voglio andare in strada, passare delle notti fredde in un vicolo
Ti prenderò fantastico Dan
Voglio inseguirti fino alla prigione della contea, con una mamma di Tijuana
Ti prenderò fantastico Dan
Non sono una donna principale e ti piace la paura, io non sono un thriller economico fantasioso Dan uomo
acciaio
E non puoi sfuggire al gancio che ho in te
Sarà difficile tenersi addosso la maglietta
Non hai alcuna possibilità perché sei sexy
Soddisfazione garantita, ti darò un fantastico Dan amico
Soddisfazione garantita, ti darò un bel Dan
Vai a leggere l'accordo, racconta loro storie nella slammer
Ti prenderò, fantasioso Dan
Ora quando ti lasciano libero e sei senza succo
Con la tua signora del centro
Ti prenderò, fantasioso Dan
Non sono una donna principale e ti piace la paura, io non sono un thriller economico fantasioso Dan uomo
acciaio
E non puoi sfuggire al gancio che ho in te
Sarà difficile mantenere la tua mente
E di essere romantico perché sei sexy
Soddisfazione garantita, ti darò un bel Dan
Soddisfazione garantita, ti darò un bel Dan
Soddisfazione garantita, ti darò un bel Dan