Traduzione del testo della canzone We Can Make It - Nancy Sinatra

We Can Make It (originale)

You are my baby, I am your lady
I needed to say that
I am your woman, I am your home
And I want you to know that
We are the song, we can give me your hand
We can make it
We are the world, we can give it a whirl
We can make it
Make it home
You are my lover, you and no other
I promise to love you
You are my man, from here to the end
It’s so easy to love you
We are the dream, we can be as we seem
We can make it
We are as real as this love we feel
We can make it
You loving me, loving you
We can make it
You loving me, loving you
We can make it
We are the reason we go on believing
That life is for living
And if life is the secret, then we have the key
That turns love into living
We are the song, we can give me your hand
We can make it
We are as real as this love that we feel
We can make it
You loving me, loving you
We can make it
You loving me, loving you
We can make it
You loving me, loving you
We can make it
You loving me, loving you
We can make it

(traduzione)

Tu sei il mio bambino, io sono la tua signora
Ho bisogno di dirlo
Sono la tua donna, sono la tua casa
E voglio che tu lo sappia
Noi siamo la canzone, possiamo darmi la mano
Possiamo farcela
Siamo il mondo, possiamo dargli una svolta
Possiamo farcela
Fallo a casa
Sei il mio amante, tu e nessun altro
Prometto di amarti
Sei il mio uomo, da qui fino alla fine
È così facile amarti
Noi siamo il sogno, possiamo essere come sembriamo
Possiamo farcela
Siamo reali come questo amore che proviamo
Possiamo farcela
Mi ami, ti ami
Possiamo farcela
Mi ami, ti ami
Possiamo farcela
Siamo la ragione per cui continuiamo a credere
Quella vita è per vivere
E se la vita è il segreto, allora abbiamo la chiave
Che trasforma l'amore in vita
Noi siamo la canzone, possiamo darmi la mano
Possiamo farcela
Siamo reali come questo amore che proviamo
Possiamo farcela
Mi ami, ti ami
Possiamo farcela
Mi ami, ti ami
Possiamo farcela
Mi ami, ti ami
Possiamo farcela
Mi ami, ti ami
Possiamo farcela