Traduzione del testo della canzone Você Pediu E Eu Já Vou Daqui (Ao Vivo Em São Paulo / 2010) - Nando Reis, Luciano

Você Pediu E Eu Já Vou Daqui (Ao Vivo Em São Paulo / 2010) (originale)

Você pediu e eu já vou daqui
Nem espero pra dizer adeus
Escondendo sempre os olhos meus
Chorando eu vou, tentei lhe falar
Você nem ligou
Eu nunca consegui me explicar
Por que você não quis me ouvir falar
E deixo todo meu amor aqui
Jamais eu direi, que me arrependi
Pelo amor que eu deixar
Mas da saudade eu tenho medo
Você não sabe eu vou contar todo segredo
Esses caminhos eu conheço
Andar sozinho eu não mereço
E você há de entender, a gente tem que ter
Alguém pra viver
Se você quer eu vou embora
Mas também sei que não demora
Você é criança e vai chorar
Só então vai conpreender
Que muito amor eu dei
E eu quero ver, você lamentando
Meu nome chamar
E quando um dia isso acontecer
De você querer voltar pra mim
O meu perdão eu vou saber lhe dar
E jamais eu direi, que um dia
Você conseguiu me magoar
Eu nunca consegui me explicar…

Você Pediu E Eu Já Vou Daqui (Ao Vivo Em São Paulo / 2010) (traduzione)

Hai chiesto e me ne vado
Non vedo nemmeno l'ora di salutarti
Nascondo sempre i miei occhi
Piangendo vado, ho provato a dirtelo
non hai nemmeno chiamato
Non potrei mai spiegarmi
Perché non volevi sentirmi parlare
E lascio tutto il mio amore qui
Non dirò mai che me ne sono pentito
Per l'amore lascio
Ma ho paura di perderlo
Non sai che svelerò ogni segreto
Questi percorsi li conosco
Camminare da solo non merito
E devi capire, dobbiamo averlo
qualcuno da vivere
Se vuoi, me ne vado
Ma so anche che non ci vuole molto
Sei un bambino e piangerai
Solo allora capirai
Quanto amore ho dato
E voglio vederti pentire
il mio nome chiama
E quando un giorno questo accade
Di te che vuoi tornare da me
Il mio perdono saprò darti
E non lo dirò mai un giorno
Sei riuscito a farmi del male
Non potrei mai spiegarmi...