Traduzione del testo della canzone Madame - Nanette Workman, Peter Frampton

Madame (originale)

Where are all of your friends
You had yesterday?
Have they all gone tomorrow
But, madame
The sorrow is showin'
I am quite aware of your pain
Fear not, my gentle lady
I am still here
Where is all of the time
(Where is all of the time?)
You spent in your life?
Has it passed through your fingers
(Has it passed through your fingers)
Not in your mind
But, madame
The sorrow is showin'
I can see the lines on your face
Fear not, my gentle lady
(Fear not, my gentl lady)
I’ll take your place for awhile
For awhil
(For awhile)

Madame (traduzione)

Dove sono tutti i tuoi amici
Hai avuto ieri?
Sono andati tutti domani?
Ma, signora
Il dolore sta mostrando
Sono abbastanza consapevole del tuo dolore
Non temere, mia gentile signora
Sono ancora qui
Dov'è tutto il tempo
(Dov'è tutto il tempo?)
Hai speso nella tua vita?
Ti è passato tra le dita
(Ti è passato tra le dita)
Non nella tua mente
Ma, signora
Il dolore sta mostrando
Vedo le rughe sul tuo viso
Non temere, mia gentile signora
(Non temere, mia gentile signora)
Prenderò il tuo posto per un po'
Per un po'
(Per un po)