Traduzione del testo della canzone Blood of the Queens - Nanowar of Steel

Blood of the Queens (originale)

We ride the tricycles of true metal of steel
While other bands play, we eat happy meal
In the forest of minerals… The poseurs we kill!
Our metal’s so strong, 'cos our dick is so long
Our dinner’s so long, 'cos our ham is so strong
You think it’s my chastity belt…
But they’re my true metal underpants!
Our legions in Curno, Marino and Tivoli Terme
Our sisters in Pieve, Venetico and Bar Novo
Basaldella, Fiumicino, back to the glory of Busto Arsizio!
Born from the thunder, black steel wind and fire
Stormlords of power, we study Schopenhauer
For the metal we stand…
But also for Chopin!
Save the village, fight the dragon
Ride the big Station Wagon
Mighty warrior, come with me
Sail across the red sea!
For the Power, for the Glory
For the movie «Toy Story»
For the «Hell On Stage Live»
And Eiffel 65!
Fight!
Fight!
Fight!
Looca Toorilli, Odino and Valhalla
Unite in the shower of Metal Lallalla
And join the gay dragon’s party… With Lucio Dalla!
Our metal is true, and true metal wins
Leads us to fly on absorbent wings:
166 Tampax are drowned in the blood of the queens
Fight the tremors with the Baygon
Like the great Kevin Bacon
Mighty warrior, come with me
Sail across the red sea!
For the power, for the glory
For the movie «Toy Story»
For the «Hell On Stage Live»
And Eiffel 65!
Fight!
Fight!
Fight!
Fight, fight, fight!
For the glory!
Fight!
For the blood of the queens!

Blood of the Queens (traduzione)

Cavalchiamo i tricicli di vero metallo d'acciaio
Mentre le altre band suonano, noi mangiamo un pasto felice
Nella foresta dei minerali... I poseurs che uccidiamo!
Il nostro metallo è così forte, perché il nostro cazzo è così lungo
La nostra cena è così lunga, perché il nostro prosciutto è così forte
Pensi che sia la mia cintura di castità...
Ma sono le mie vere mutande di metallo!
Le nostre legioni a Curno, Marino e Tivoli Terme
Le nostre sorelle a Pieve, Venetico e Bar Novo
Basaldella, Fiumicino, ritorno alla gloria di Busto Arsizio!
Nato dal tuono, dal vento d'acciaio nero e dal fuoco
Signori delle tempeste del potere, studiamo Schopenhauer
Per il metallo che stiamo...
Ma anche per Chopin!
Salva il villaggio, combatti il ​​drago
Cavalca la grande Station Wagon
Potente guerriero, vieni con me
Naviga attraverso il Mar Rosso!
Per il Potere, per la Gloria
Per il film «Toy Story»
Per l'«Hell On Stage Live»
Ed Eiffel 65!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Looca Toorilli, Odino e Valhalla
Unitevi sotto la doccia di Metal Lallalla
E unisciti alla festa del drago gay... Con Lucio Dalla!
Il nostro metallo è vero e il vero metallo vince
Ci porta a volare su ali assorbenti:
166 Tampax sono affogati nel sangue delle regine
Combatti i tremori con il Baygon
Come il grande Kevin Bacon
Potente guerriero, vieni con me
Naviga attraverso il Mar Rosso!
Per il potere, per la gloria
Per il film «Toy Story»
Per l'«Hell On Stage Live»
Ed Eiffel 65!
Combattimento!
Combattimento!
Combattimento!
Combatti, combatti, combatti!
Per la gloria!
Combattimento!
Per il sangue delle regine!