| Fire he spits and the paesants he ate
| Sputa fuoco e mangiava i contadini
|
| Escape the elevator before it' too late
| Fuggi dall'ascensore prima che sia troppo tardi
|
| The dragon is evil but not very fat
| Il drago è malvagio ma non molto grasso
|
| It’s uglier the dwarf in Rhapsody booklet (*)
| È più brutto il nano nel libretto di Rapsodia (*)
|
| «The dragon is dangerous» told uncle Griefus
| «Il drago è pericoloso» disse a zio Griefus
|
| When yesterday morning we met in the bus
| Quando ieri mattina ci siamo incontrati sull'autobus
|
| The light of my sword now is shining so bright
| La luce della mia spada ora risplende così brillante
|
| THE DRAGON IS BIG, BUT I HAVE THE MIGHT
| IL DRAGO È GRANDE, MA IO HO IL POTERE
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| Drago, dragone con lo spadone io ti ucciderooo
| Drago, dragone con lo spadone io ti uccideroo
|
| Io ti kill you !
| Io ti uccido!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Fight the dragon !
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala - Combatti il drago!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — For the village!
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Per il villaggio!
|
| SPOKEN INTERLUDE:
| INTERLUDIO PARLATO:
|
| Hero: Dragon, you’re evil, bad, bad and evil !
| Eroe: Drago, sei cattivo, cattivo, cattivo e malvagio!
|
| Dragon: No!
| Drago: No!
|
| Hero: Yes!
| Eroe: Sì!
|
| Dragon: Yes!
| Drago: Sì!
|
| Hero: NOOOOOOOOOOOOO!
| Eroe: NOOOOOOOOOOOOO!
|
| One day I saw the crowd walking there side by side
| Un giorno vidi la folla che camminava fianco a fianco
|
| «Rebellion» I thought. | «Ribellione» pensai. |
| — NO it was the gay pride!
| — NO era il gay pride!
|
| We fight in the night for the knight of the light
| Combattiamo nella notte per il cavaliere della luce
|
| The last words in rhyme are just might fright and sight
| Le ultime parole in rima sono solo paura e vista
|
| Bridge
| Ponte
|
| Drago, dragone brutto cafone, non ti vogliamo piuu
| Drago, dragone brutto cafone, non ti vogliamo piuu
|
| Non ti want you!
| Non ti voglio!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Fight the dragon !
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala - Combatti il drago!
|
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — For the village!
| Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Per il villaggio!
|
| SPOKEN INTERLUDE
| INTERLUDIO PARLATO
|
| Hero: Dragon, your time is o’clock !
| Eroe: Drago, la tua ora è in punto!
|
| Dragon: No, I am the most invincible dragon of this song!
| Dragon: No, sono il drago più invincibile di questa canzone!
|
| Ahahahhaa ahaha aaaaa aaaaa aaaaaa Pilade!!! | Ahahahhaa ahaha aaaaa aaaaa aaaaaa Pilade!!! |