| Odino the herd, dressed in silk
| Odino il gregge, vestito di seta
|
| Talked to the cows, drinking their milk:
| Ho parlato con le mucche, bevendo il loro latte:
|
| «Don't let the farmer know how good is
| «Non far sapere al contadino quanto è buono
|
| The pear with the cheese!»
| La pera con il formaggio!»
|
| Odino the sommelier, tasting his wine
| Odino il sommelier, degustando il suo vino
|
| Gave these nice pearls, right to a swine:
| Ho regalato queste belle perle, direttamente a un suino:
|
| «You cannot have the bottle full
| «Non puoi avere la bottiglia piena
|
| And your wife drunk!»
| E tua moglie ubriaca!»
|
| How wise is Odino! | Com'è saggio Odino! |
| Wise is Odino!
| Il saggio è Odino!
|
| Narrow the leaf, large is the way!
| Stretta la foglia, grande è la strada!
|
| Follow the Gods and do what they say
| Segui gli dei e fai quello che dicono
|
| La-la-la-la-la-la! | La-la-la-la-la-la! |
| Odino!
| Odino!
|
| La-la-la-la-la-la! | La-la-la-la-la-la! |
| Valhalla!
| Valhalla!
|
| La-la-la-la-la-la! | La-la-la-la-la-la! |
| Odino!
| Odino!
|
| La-la-la-la-la-la! | La-la-la-la-la-la! |
| Valhalla!
| Valhalla!
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
| La-la-la-la-la-la-la-la-la!
|
| Odino & Valhalla-la-la-la!
| Odino e Valhalla-la-la-la!
|
| Odino the thunder, shaking his fist
| Odino il tuono, agitando il pugno
|
| Gave his opinion to the meteorologist:
| Ha dato la sua opinione al meteologo:
|
| «Red sky in the evening
| «Cielo rosso di sera
|
| We hope for good weather!»
| Speriamo in bel tempo!»
|
| Odino the pirate, who stands all alone
| Odino il pirata, che sta tutto solo
|
| Said this to none, 'cause the sailors were gone!
| L'ho detto a nessuno, perché i marinai se n'erano andati!
|
| «Who finds a friend
| «Chi trova un amico
|
| Finds a treasure!»
| Trova un tesoro!»
|
| How wise is Odino! | Com'è saggio Odino! |
| Wise is Odino!
| Il saggio è Odino!
|
| Narrow the leaf, large is the way!
| Stretta la foglia, grande è la strada!
|
| Follow the Gods and do what they say
| Segui gli dei e fai quello che dicono
|
| La-la-la-la-la-la! | La-la-la-la-la-la! |
| Odino!
| Odino!
|
| La-la-la-la-la-la! | La-la-la-la-la-la! |
| Valhalla!
| Valhalla!
|
| La-la-la-la-la-la! | La-la-la-la-la-la! |
| Odino!
| Odino!
|
| La-la-la-la-la-la! | La-la-la-la-la-la! |
| Valhalla!
| Valhalla!
|
| La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
| La-la-la-la-la-la-la-la-la!
|
| Odino & Valhalla-la-la-la!
| Odino e Valhalla-la-la-la!
|
| To other Gods, no veneration
| Per altri dei, nessuna venerazione
|
| When Odino’s at the console
| Quando Odino è alla consolle
|
| Let’s shake our asses, in the danceroom
| Scuotiamoci il culo, in sala da ballo
|
| DJ Odino rules the world
| DJ Odino domina il mondo
|
| DJ! | DJ! |
| Odino! | Odino! |
| Lead us to the Wall!
| Conducici al muro!
|
| Everybody dancing, at the gates of Valhalla! | Tutti a ballare, alle porte del Valhalla! |