Traduzione del testo della canzone Karkagnor's Song - in the Forest - Nanowar of Steel

Karkagnor's Song - in the Forest (originale)

Out in the forest, on the grass I lay
Reading a volume I bought on eBay
The pages are dusty, yellow and old
Mystical secrets I’m starting to unfold
Warmth, wisdom, gaudium and bliss
A trickle of glory springs like the dog piss
Shower of gold, non sparkling beverage
The low rate of carbohydrates makes me bold…
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Delizia, primizia, malizia
Peperlizia, egizia, immondizia
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Patrizia, sevizia, letizia
Giudizia, Yakuzia, Pomezia
Page after page, line after line
Delicious taste, excrement of a swine
Darky and brown, creamy consistence
Enters my mouth, I oppose no resistance
Oh Oh Oh
Gentile, robusto e fruttato
Prelibato e gustoso al palato
Oh Oh Oh
Caramella, fruittella, Graziella
Mozzarella, nutella, Scaramella
Blessed be, Karkagnor, with no other term
Who forged yummy dishes, but flavoured like sperm
Blessed be, Karkagnor, the almighty cook
It makes my mouth water, the sight of his book
But now, what I see?
Cholesterol, lipids in me!
Monosaccharides, polysaccharides
I’m still longing for thee!
Proteinic support is now starting to flee — this is hell!
Thanks to your meal I’ve contracted hepatite C
Damned be, Karkagnor, and your poisoned food
Unhealthy and toxic but nonetheless good
Damned be, Karkagnor, you unholy chef
Forbidden by both FAO and UNICEF
Damned be, Karkagnor, and your poisoned food!
Cialda croccante al sapor di pup
Damned be, Karkagnor, you unholy Chef!
In un mondo di malinconia al caff
And where have you been, Kai Hansel my son?
And where have you been, my Hanson young man?
I’ve been to Sad Donald, mother make my bed soon
'Cos I’m full in the stomach, rest all the afternoon
And what did you eat there, Kai Hansel my son?
And what did you eat there, Mike Jackson young man?
An Unhappy Meal, mother free toilet soon
'Cos my anus is whistling for a shit like the moon
And how was the food there, Kai Hansel my son?
And how was the food there, Rich' Benson young man?
Delicious but cruel, mother dig my grave soon
For I’m doomed by Karkagnor’s sick Plexiglas spoon

(traduzione)

Fuori nella foresta, sull'erba giacevo
Leggere un volume che ho acquistato su eBay
Le pagine sono impolverate, gialle e vecchie
Segreti mistici che sto iniziando a svelare
Calore, saggezza, gaudium e beatitudine
Un rivolo di gloria sgorga come il piscio del cane
Pioggia d'oro, bevanda non frizzante
Il basso tasso di carboidrati mi rende audace...
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Delizia, primizia, malizia
Peperlizia, Egizia, Immondizia
Aaahhh Aaahhh Aaahhh
Patrizia, sevizia, letizia
Giudizia, Yakuzia, Pomezia
Pagina dopo pagina, riga dopo riga
Gusto delizioso, escremento di un maiale
Scuro e marrone, consistenza cremosa
Entra nella mia bocca, non mi oppongo a nessuna resistenza
Oh oh oh
Gentile, robusto e fruttato
Prelibato e gustoso al palato
Oh oh oh
Caramella, fruttatella, Graziella
Mozzarella, Nutella, Scaramella
Benedetto sia, Karkagnor, senza altro termine
Che ha forgiato piatti gustosi, ma aromatizzati come lo sperma
Benedetto sia, Karkagnor, l'onnipotente cuoco
Mi viene l'acquolina in bocca, la vista del suo libro
Ma ora, cosa vedo?
Colesterolo, lipidi in me!
Monosaccaridi, polisaccaridi
Ti desidero ancora!
Il supporto proteico sta iniziando a fuggire: questo è l'inferno!
Grazie al tuo pasto ho contratto l'epatite C
Dannato sia, Karkagnor, e il tuo cibo avvelenato
Malsano e tossico, ma comunque buono
Dannato sia, Karkagnor, empio chef
Proibito sia dalla FAO che dall'UNICEF
Dannato sia, Karkagnor, e il tuo cibo avvelenato!
Cialda croccante al sapor di pup
Dannato sia, Karkagnor, empio Chef!
In un mondo di malinconia al caff
E dove sei stato, Kai Hansel mio figlio?
E dove sei stato, mio Hanson giovanotto?
Sono stato da Sad Donald, mamma mi fa presto il letto
Perché ho lo stomaco pieno, resto tutto il pomeriggio
E cosa hai mangiato lì, Kai Hansel mio figlio?
E cosa hai mangiato lì, Mike Jackson giovanotto?
Un pasto infelice, presto toilette senza mamma
Perché il mio ano sta fischiando per una merda come la luna
E com'era il cibo lì, Kai Hansel mio figlio?
E com'era il cibo lì, giovanotto di Rich' Benson?
Deliziosa ma crudele, mamma scava presto la mia fossa
Perché sono condannato dal cucchiaio di plexiglas malato di Karkagnor