Traduzione del testo della canzone Schwanzwald - Nanowar of Steel

Schwanzwald (originale)

Damals neben Freiburg im Gaysgau
Da gab’s ein kleines Dorf mit keiner Frau
Die Leute waren froh
Mit einem Finger im Po
Sagten «Hier ist keiner Böse
Denn gibt es keine Möse!»
Der Zug fuhr in der Nacht und ohne Bremsen
Der Motor er war voll mit tausend Schwänzen
Die Chaffeure Hinz und Kunz
Hatten 'ne Nachricht für uns:
«Die nächste Haltestelle
Ist gleich in eurem Arsch!»
Sei Willkommen im Schwanzwald
Wo Bäume Bratwürste sind
Die sind schwanzig zentimeter hoch
Wenn du sie reibst dann wachsen sie noch
Die wilden Vogel singen immer noch
Ja wenn sie niesten tief in deinem Loch
Und im Restaurant
Fängt die Party gleich an
«Wir müssen doch feiern
Iss mal Bratwurst mit Eiern»
Wir erforschen den Schwanzwald
Wo Würstchen Bratschwänze sind
Und wenn Schwänze-Staffeln schreien «Marsch!»
Wird’s gefährlich für deinen Arsch!
Westerwelle hat doch recht
Wowis Eier sind nicht schlecht
Ich reise nie mehr nach Spanien
Ich will nur nach Schwanzilwanien!
Wir huldigten dem Schwanzwald
Wo Männer Stockschwule sind
Und aus ihren Schwänzen spritzt der Schnee
Wenn du dich bückst tun sie dir Weh

Schwanzwald (traduzione)

A quel tempo vicino a Freiburg im Gaysgau
C'era un piccolo villaggio senza donne
Le persone erano felici
Con un dito nel sedere
Disse «Non c'è male qui
Perché non c'è fica!"
Il treno viaggiava di notte e senza freni
Il motore era pieno di mille rubinetti
I piloti Hinz e Kunz
Aveva un messaggio per noi:
"La prossima tappa
Ti sta proprio su per il culo!"
Benvenuti nella foresta della coda
Dove gli alberi sono salsicce
Sono alti centimetri
Se li strofini, continueranno a crescere
Gli uccelli selvatici cantano ancora
Sì, se starnutiscono in profondità nel tuo buco
E nel ristorante
Diamo inizio alla festa
"Dobbiamo festeggiare
Mangia un bratwurst con le uova»
Esploriamo la foresta della coda
Dove le salsicce sono galli fritti
E quando squadroni di code gridano "Marcia!"
Sta diventando pericoloso per il tuo culo!
Westerwell ha ragione
Le uova di Wowi non sono male
Non andrò mai più in Spagna
Voglio solo andare a Tail Ilvania!
Abbiamo reso omaggio alla foresta di coda
Dove gli uomini sono gay
E la neve schizza fuori dalle loro code
Se ti chini ti fanno male