Traduzione del testo della canzone All I Need - Naomi

All I Need (originale)

Say, Jesus, can you read this?
And if you can
Why don’t you tell me what I’m thinking?
I’ve got friends now
I got music that will take me through the day
Someone told me this, someone told me
They never really nailed you to the cross
Say are you furious?
I’ve been there before
I know just how that feels
But a diet’s not a dancer
And a man is not a mouse
Just like a garbage can will never be a house
I don’t need to know the answer
I never liked to cheat
Give me just the question
That’s all I need
I’m OK now, I’m disinfected
It’s amazing how much love there is to find
Feels like sailing to your parents
Or like sleeping in a bed
With no one else in sight
Are you sorry, man?
Say, are you sorry?
Do you regret the way
You walked this stony path?
It’s doesn’t help you at all to be sorry
And it doesn’t help you much to be mad
It’s not like doubt will give you cancer
It’s so easy to believe
Not much difference
Between a preacher and a thief
I don’t need to know the answer
No one to take the lead
Give me just the question
That’s all I need

All I Need (traduzione)

Dì, Gesù, puoi leggere questo?
E se puoi
Perché non mi dici a cosa sto pensando?
Ho degli amici ora
Ho musica che mi accompagnerà per tutta la giornata
Qualcuno me lo ha detto, qualcuno me l'ha detto
Non ti hanno mai davvero inchiodato sulla croce
Dici che sei furioso?
Ci sono stato prima
So solo come ci si sente
Ma una dieta non è una ballerina
E un uomo non è un topo
Proprio come un bidone della spazzatura non sarà mai una casa
Non ho bisogno di conoscere la risposta
Non mi è mai piaciuto imbrogliare
Fammi solo la domanda
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Sto ok ora, sono disinfettato
È incredibile quanto amore ci sia da trovare
Sembra di navigare verso i tuoi genitori
O come dormire in un letto
Senza nessun altro in vista
Ti dispiace, amico?
Dimmi, ti dispiace?
Ti penti del modo in cui
Hai percorso questo sentiero sassoso?
Non ti aiuta affatto a essere dispiaciuto
E non ti aiuta molto essere pazzi
Non è che il dubbio ti darà il cancro
È così facile da credere
Non molta differenza
Tra un predicatore e un ladro
Non ho bisogno di conoscere la risposta
Nessuno a prendere l'iniziativa
Fammi solo la domanda
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno