Traduzione del testo della canzone Fujiyama - Naomi

Fujiyama (originale)

Have you found a stray cat
Do you want to make it purr?
You’ll work it out
You prefer the drama to the Fujiyama’s blur
Well that’s obvious
Will they ever come back
What a scumbag
What a sham, man, what for?
That sad circus clown
Just another bill on the window sill
Through the window, out through the door
Man, she never came, man, she never came…
And I can’t explain
Why she never came, why she never came…
Everybody please say
It’s so easy, what a nice fur
It’s just natural
Such a nervous wreck, stab me in the back
Poke me in the eye for eye
You want some more with that?
Just another dream world
We’re a team girl, we’ll escape her
If it takes a hundred years
Guess I’m wrong, it’s another song
It’s another life out the door
You all with me here?
Man, she never came, man, she never came…
And I can’t explain
Why she never came, why she never came…
Now you got a safe bet
Do you wanna wave that white flag
Smells like terpentine
Not even the name
As she never came
As she never came
As she never came
Man, she never came, man, she never came…
And I can’t explain
Why she never came, why she never came…

Fujiyama (traduzione)

Hai trovato un gatto randagio
Vuoi fare le fusa?
Lo risolverai
Preferisci il dramma alla sfocatura del Fujiyama
Bene, questo è ovvio
Torneranno mai
Che schifo
Che vergogna, amico, per cosa?
Quel triste clown del circo
Solo un'altra banconota sul davanzale
Attraverso la finestra, fuori dalla porta
Amico, non è mai venuta, amico, non è mai venuta...
E non so spiegare
Perché non è mai venuta, perché non è mai venuta...
Tutti per favore dica
È così facile, che bella pelliccia
È semplicemente naturale
Un tale relitto nervoso, pugnalami alla schiena
Colpiscimi nell'occhio per occhio
Ne vuoi un po' di più con quello?
Solo un altro mondo da sogno
Siamo una ragazza di squadra, le sfuggiremo
Se ci vogliono cento anni
Immagino di sbagliarmi, è un'altra canzone
È un'altra vita fuori dalla porta
Siete tutti con me qui?
Amico, non è mai venuta, amico, non è mai venuta...
E non so spiegare
Perché non è mai venuta, perché non è mai venuta...
Ora hai una scommessa sicura
Vuoi sventolare quella bandiera bianca
Odora di terpentina
Nemmeno il nome
Come non è mai venuta
Come non è mai venuta
Come non è mai venuta
Amico, non è mai venuta, amico, non è mai venuta...
E non so spiegare
Perché non è mai venuta, perché non è mai venuta...