Traduzione del testo della canzone Hello Fever - Naomi

Hello Fever (originale)

I caught this cold and I like it
In my dreams I hear a sound
Kind of mute, slightly flanged
You took my temperature and frowned
Hello fever, wrap yourself
Around my limbs, around my head
Slow me down, give the world a spin
I won’t stay in bed
Raise your eyes, the sky is branded
They put logos on the clouds
It won’t keep the trees from whispering
I know what they’re on about
So I stopped the infusion
Look, I ripped the needle out
And I know you’ll call me naughty
But you’ll have your doubts
Oh, I love this levitation
Oh, to be overwhelmed
Elsewhere frauds fool themselves
To remain at the helm
Hello Masters Of The Universe
Are you tired?
Are you sick of pretending
To know what you’re doing?
Go on, wash your hands
All is quiet, we are listening
For the rumble of the Big One
Some are crushed, some are curious
Some are pondering what they’ve done
Hello fever, knock me out
It’s another kind of awake
Speed me up, send me spiralling
There’s lots I can take

Hello Fever (traduzione)

Ho preso questo raffreddore e mi piace
Nei miei sogni sento un suono
Tipo di muto, leggermente flangiato
Hai misurato la mia temperatura e hai aggrottato la fronte
Ciao febbre, avvolgiti
Intorno alle mie membra, intorno alla mia testa
Rallentami, fai girare il mondo
Non rimarrò a letto
Alza gli occhi, il cielo è marchiato
Mettono loghi sulle nuvole
Non impedirà agli alberi di sussurrare
So di cosa parlano
Quindi ho interrotto l'infusione
Guarda, ho strappato l'ago
E so che mi chiamerai cattivo
Ma avrai i tuoi dubbi
Oh, adoro questa levitazione
Oh, essere sopraffatto
Altrove le frodi si ingannano
Per rimanere al timone
Ciao Maestri dell'Universo
Sei stanco?
Sei stufo di fingere
Per sapere cosa stai facendo?
Avanti, lavati le mani
Tutto è tranquillo, stiamo ascoltando
Per il rombo del grande
Alcuni sono schiacciati, altri sono curiosi
Alcuni stanno riflettendo su quello che hanno fatto
Ciao febbre, stordimi
È un altro tipo di sveglio
Accelerami, mandami a spirale
Ci sono molte cose che posso prendere