Traduzione del testo della canzone I'll Be the Past - Naomi

I'll Be the Past (originale)

There must have been a moment
When your heart began to beat
Maybe on a cloudy day
Where one could sense the rain
And someone standing nearby
Might have lifted his head
For a second stood there listening
Never knowing why
Perhaps there was a long line
Of things that got too much
Or some god-given countdown
Just arrived at zero time
Your glasses on the piano
A drawing on the wall
We went swimming on a sunny day
Your ashes in the car
Life is smaller now
And bigger at the same time
Time is endless now
And obsolete, we’re running still
The sky is peaceful now
But scary at the same time
Man, I used to live forever
Now I know it won’t last
I’ll be the past
Life is smaller now
And bigger at the same time
And time is friendly now
But precious as the days run fast
The sky is clearer now
But scary at the same time
Man, I used to live forever
Now I know it won’t last
I’ll be the past
I’ll be the past
I’ll be the past

(traduzione)

Ci deve essere stato un momento
Quando il tuo cuore ha iniziato a battere
Forse in una giornata nuvolosa
Dove si poteva sentire la pioggia
E qualcuno in piedi nelle vicinanze
Potrebbe aver alzato la testa
Per un secondo rimase lì ad ascoltare
Non sapendo mai perché
Forse c'era una lunga fila
Di cose che sono diventate troppo
O un conto alla rovescia dato da Dio
Appena arrivato all'ora zero
I tuoi occhiali sul piano
Un disegno sul muro
Abbiamo andato a nuotare in una giornata di sole
Le tue ceneri in macchina
La vita è più piccola ora
E più grande allo stesso tempo
Il tempo è infinito adesso
E obsoleto, stiamo ancora correndo
Il cielo è pacifico ora
Ma spaventoso allo stesso tempo
Amico, vivevo per sempre
Ora so che non durerà
Sarò il passato
La vita è più piccola ora
E più grande allo stesso tempo
E il tempo ora è amichevole
Ma prezioso come i giorni corrono veloci
Il cielo è più chiaro ora
Ma spaventoso allo stesso tempo
Amico, vivevo per sempre
Ora so che non durerà
Sarò il passato
Sarò il passato
Sarò il passato