Testi di That's Not Love - Naomi

That's Not Love (originale)

Set your anchor, a dead end?
Best of both worlds that just won’t blend
Say, aren’t you okay, aren’t you okay?
A bad answer, not again
It depends on where you stand
And now crawl monkey, crawl monkey!
But that’s not love!
How’d you make her bow and bend
Taint her wings all plugged and spent
Say, who’s your maker, who’s your maker?
Singing poor baby, poor baby
Why’d you take her chains and jade
Got dealt best hand or hand grenade?
How’d you break her?
Why’d you break her?
But that’s not love!
No, that’s not love
See, that’s not love
No, that’s not love
The bouquet, the bracelet
Take the new way that starts in your basement
There you got your substitute for love
The jump start you were promised
The white lies, still too honest
The blue pills you had a handful of
But that’s not love!

(traduzione)

Metti la tua ancora, un vicolo cieco?
Il meglio di entrambi i mondi che semplicemente non si fondono
Dimmi, non stai bene, non stai bene?
Una cattiva risposta, non di nuovo
Dipende da dove ti trovi
E ora scimmia strisciante, scimmia strisciante!
Ma questo non è amore!
Come l'hai fatta inchinarsi e piegarsi
Contamina le sue ali tutte tappate e spente
Dì, chi è il tuo creatore, chi è il tuo creatore?
Cantando povero bambino, povero bambino
Perché hai preso le sue catene e la sua giada
Hai ricevuto la mano migliore o una granata a mano?
Come l'hai spezzata?
Perché l'hai spezzata?
Ma questo non è amore!
No, quello non è amore
Vedi, quello non è amore
No, quello non è amore
Il bouquet, il braccialetto
Prendi la nuova strada che inizia nel tuo seminterrato
Ecco il tuo sostituto dell'amore
Il salto di qualità che ti era stato promesso
Le bugie bianche, ancora troppo oneste
Le pillole blu di cui avevi una manciata
Ma questo non è amore!