Traduzione del testo della canzone Tightrope King - Naomi

Tightrope King (originale)

Our tightrope king, the queen of prayers
Will see you now
They used to sing, we’re almost there
Just walk on the clouds
Keep on dreaming when the winter comes
And let the fall go on and on
I know you’re looking for a rule of thumb
But what is gone is gone is gone
Why walk in your own shadow
You’ll be stumbling in the light
And days might run in circles
But the stars are always bright
Our tightrope king, the queen of prayers
Will see you now
They used to sing, we’re almost there
Just walk on the clouds
Men are queueing for a vacancy
Your song won’t make them go away
I should be dancing but i need some sleep
Been yawning day by day by day
Why talk if what you’re saying
Never really leaves a mark
So watch out for any signs and
Do be grateful for the dark (but mind the sharks)
Our tightrope king, the queen of prayers
Will see you now
They used to sing, we’re almost there
Just walk on the clouds
You’ve got to start, yeah, and over again
Just to get to the middle and on to the end
And you never explain, you never repeat
There’s no such thing as a genius, no such thing as defeat
Just remember to always go walking, on foot
Don’t forget to take walks, because walking is good
Don’t look into your head, just keep sharpening your tools
And don’t think about your soul, rather live where the fools
Are, and work, make some money, then go spend it all
Pull a boat across a mountain, where the mountain is tall
You go wild you get lost, you can always go faster
But you must be a servant if you want to be a master

Tightrope King (traduzione)

Il nostro re sul filo del rasoio, la regina delle preghiere
Ci vediamo ora
Cantavano, ci siamo quasi
Basta camminare sulle nuvole
Continua a sognare quando arriva l'inverno
E lascia che la caduta continui all'infinito
So che stai cercando una regola pratica
Ma ciò che è andato è andato è andato
Perché camminare nella tua ombra
Inciamperai nella luce
E i giorni potrebbero scorrere in tondo
Ma le stelle sono sempre luminose
Il nostro re sul filo del rasoio, la regina delle preghiere
Ci vediamo ora
Cantavano, ci siamo quasi
Basta camminare sulle nuvole
Gli uomini fanno la fila per un posto vacante
La tua canzone non li farà sparire
Dovrei ballare ma ho bisogno di dormire
Ho sbadigliato giorno dopo giorno
Perché parlare se quello che stai dicendo
Non lascia mai davvero un segno
Quindi fai attenzione a eventuali segnali e
Sii grato per l'oscurità (ma attenzione agli squali)
Il nostro re sul filo del rasoio, la regina delle preghiere
Ci vediamo ora
Cantavano, ci siamo quasi
Basta camminare sulle nuvole
Devi ricominciare, sì, e da capo
Giusto per arrivare al mezzo e fino alla fine
E non spieghi mai, non ripeti mai
Non esiste una cosa come un genio, nessuna cosa come una sconfitta
Ricordati solo di andare sempre a piedi, a piedi
Non dimenticare di fare le passeggiate, perché camminare fa bene
Non guardare nella tua testa, continua ad affilare i tuoi strumenti
E non pensare alla tua anima, piuttosto vivi dove gli sciocchi
Sei, e lavora, guadagna un po' di soldi, poi vai a spenderli tutti
Tira una barca attraverso una montagna, dove la montagna è alta
Ti arrabbi, ti perdi, puoi sempre andare più veloce
Ma devi essere un servitore se vuoi essere un padrone