Figlio di un militante un immigrato
|
In realtà, ero innocente, sono cambiato dopo che l'atmosfera è diventata minacciosa
|
Sogno americano. |
Ne ho visto gli alti e i bassi
|
Era fare il soldato, molto prima che il Covid smascherasse un po'
|
L'ha sempre sfruttato al meglio, dimenticato e ignorato
|
Non sono riuscito a trovare un lavoro, mi chiedo perché ho i diplomi per
|
Spostare le scatole in un negozio, sapendo che valgo molto di più
|
Mi sto rimproverando, faccia coraggiosa, ma dentro mi sto solo trattenendo
|
Ho perso mio papà, ho magicamente fatto arrabbiare metà della mia famiglia
|
Avrei pensato che l'avessi ucciso con le mie stesse mani, il mio male
|
Ero al suo fianco in Africa, la pressione era spettacolare
|
Sfrattato dal mio appartamento mentre ero seduto in ospedale
|
Accanto a lui, però, non mi ha riconosciuto, solo un altro domino
|
Cercando di capire cosa è successo
|
Ma una nota a margine, la fine degli anni Venti, non ha ancora ottenuto nulla
|
La mia musica non ha ancora ribollito, ho solo dovuto farla passare
|
Pops è stato trasferito a Parigi, poi è morto inaspettatamente
|
La famiglia che mi urlava contro, ho dovuto accettarlo
|
Ha portato il suo corpo a Comore, Anjouan per seppellirlo
|
Il tempo in cui non ho dormito è stato più lungo delle braccia di Shawn Marion
|
Tornato a Maryland, dovevo raccogliere i pezzi
|
Ma per fortuna c'era mia madre, la sua culla era la più pulita
|
Camminavo per ore a Germantown
|
Il lavoro con salario minimo presso CVS non potevo rifiutarlo
|
Con un intero master, guadagnavo $ 7,50
|
O $ 7,25 ho dimenticato, (almeno) ero occupato
|
Piscina locale, nuoterei per rilassarmi
|
Fluttuare mi farebbe sentire di nuovo leggero
|
Sperando che un giorno potrei prendere di nuovo il volo
|
Lentamente ma sicuramente si sarebbe sentito di nuovo vivo
|
La tristezza era pesante, ma nonostante ciò continuavo ad andare avanti
|
Ho voltato pagina sulla vita che ho vissuto prima
|
Niente da mostrare, arresi per entrare dalla porta accanto...
|
La vita è solitaria e la strada è buia
|
Ho passato quaranta giorni di pioggia senza l'Arca di Noè
|
Questo mondo può essere freddo, la mia anima si è presa qualche cicatrice
|
Porto ancora tutto questo nel mio cuore, nah, nah, nah
|
La vita è solitaria e la strada è buia
|
Ho passato quaranta giorni di pioggia senza l'Arca di Noè
|
Questo mondo può essere freddo, la mia anima si è presa qualche cicatrice
|
Porto ancora tutto questo nel mio cuore, wo, wo, wo
|
La muffa mentale viene rimossa e il tempo guarisce le ferite
|
Ho baciato le mamme a Brooklyn, ci vediamo molto presto
|
Mi sono sentito meglio, quindi ho dovuto andare a prenderlo, niente più attese
|
La sopravvivenza e una vita migliore sono una fonte di motivazione
|
Ho incontrato Baz, ho incontrato Steele, Sean Price, Beatminerz
|
Ha anche incontrato alcune sanguisughe, la maggior parte di loro è stata disonesta
|
Ho oggetti di scena e complimenti, occhi laterali e griglie di ghiaccio
|
Ma fintanto che li continuo a parlare, è così che si costruisce il clamore
|
L'alto livello fattura il costo della vita a New York
|
O ti muovi con forza o vieni rimosso dal corso
|
Ho messo la prova nella salsa ha funzionato un lavoro e ho rappato
|
Ralph McDaniels mi ha fatto suonare su un carillon e in effetti
|
La gente mi riconosceva al lavoro, non sapeva come prenderlo
|
Ma sono stato felice anche se sapevo che era il processo per farlo
|
Gli spettacoli di S.O.B, Pharaohe Monch, gli ho aperto
|
E ha colpito quanto avessi cambiato tutto il mio decoro
|
Ma il mio capo al lavoro era il peggiore, era un narcisista
|
Ho dovuto lasciare quella sinistra in un incendio come un incendiario
|
Ci sono un sacco di squali in questo che hanno cercato di sabotare il mio ingresso
|
Quindi ora, quando prenoto uno spettacolo o un versetto, addebito loro gli interessi
|
Tutta la mia prospettiva era diversa, mi sentivo più presente
|
Da quando Trump e il Covid 19 sono tutti un professore
|
Ma ho imparato che non puoi saltare i passaggi, ho analizzato il gioco come saltare Bayless
|
Ho fatto passi falsi alcune notti in cui ho saltato la morte
|
Aroma di fumo di pistola sulla mia pelle come il melanoma
|
Ho impostato un obiettivo e ho fatto il pivot quando ho avuto una spalla fredda
|
Rifiuto e consigli terribili che ho deviato
|
Mai seguito, rimasto fuori dagli schemi come la Brexit
|
Dagli alloggi in città alle fasi di benedizione davanti a migliaia
|
Lasciando cadere gli album a una velocità non ne sapevano nulla
|
Oggi, il tipo ufficiale ha volato come un missile
|
Per il mio obiettivo, non c'è tempo per aspettare, questa vita è volubile ora lo so
|
La vita è solitaria e la strada è buia
|
Ho passato quaranta giorni di pioggia senza l'Arca di Noè
|
Questo mondo può essere freddo, la mia anima si è presa qualche cicatrice
|
Porto ancora tutto questo nel mio cuore, nah, nah, nah
|
La vita è solitaria e la strada è buia
|
Ho passato quaranta giorni di pioggia senza l'Arca di Noè |
Questo mondo può essere freddo, la mia anima si è presa qualche cicatrice
|
Porto ancora tutto questo nel mio cuore, wo, wo, wo
|
Traduzione in francese:
|
Fils d'un immigré militante
|
J'étais innocent mais j'ai dû changer quand l'atmosphère est devenue menaçante
|
Le rêve américain, j'ai vécu ses hauts et ses bas
|
J'étais un soldato bien avant que le Covid laisse apparaître un tas de chose
|
J'ai toujours fait avec ce que la vie m'a donné, je me sentais oublié et ignoré
|
Je n'arrivais pas à trouver du boulot, je me demandais à quoi servaient mes
|
diplomi
|
Je déplaçais des cartons dans une boutique, je savais que je valais mieux
|
On me criait dessus, je gardais la tête haute, mais au fond de moi,
|
je tenais à peine le coup
|
J'ai perdu mon père, soudainement, la moitié de ma famille s'est retournée
|
contro moi
|
A croire, que je l'avais tué de mes propres mains
|
J'étais à ses côté en Afrique quand il est tombé malade, la pression était
|
immenso
|
J'apprends qu'on me vire de mon appartement, alors que j'étais encore à
|
l'ospedale
|
A côté de lui, personne ne me reconnaissait, je n'étais qu'un domino de plus
|
J'essayais de comprendre ce qu'il se passait
|
À côté de ça, à 20 ans, je n'avais encore rien accompli
|
Je n'avais toujours pas percé dans la musique, je devais juste survivre à cette
|
épreuve
|
Mon père a été transféré à Paris où il est mort subitement
|
Ma famille s'en prenait à moi, j'ai dû encaisser
|
Su un transporté son corps à Anjouan aux Comores pour l'enterrer
|
Le temps où j'ai dû rester éveillé était plus long que les bras de Shawn Marion
|
De retour dans le Maryland, je devais recoller les morceaux
|
Mais heureusement, ma mère était là, et sa maison était sereine
|
Je marchais pendant des heures à Germantown
|
On m'a offert le salaire minimum à CVS, je ne pouvais pas waster
|
Avec un master, je gagnais 7,50 $
|
Ou peut-être 7,25 $ de l'heure, mais au moins j'étais occupé
|
A la piscine, je faisais des longueurs pour décompresser
|
Flotter, me faisait sentir de nouveau léger
|
Espérant qu'un jour, je pourrais prendre mon envol, une fois de plus
|
Petit à petit, je me sentais vivant, une fois de plus
|
La tristesse était pesante, mais je continuais d'avancer malgré tout
|
J'ai enfin tourné la page sur la vie que je menais avant
|
Il ne me restait rien, j'ai tout abandonné pour ouvrir une nouvelle porte
|
La vie est solitaire et la route est oscura
|
J'ai vécu 40 jours de pluie sans l'arche de Noé
|
Ce monde peut être froid, mon âme en porte les cicatrices
|
Je garde toujours ce trou dans mon cœur
|
Douleur mentale effacée, le temps guérit les blessures
|
J'embrasse ma mère, départ pour Brooklyn, on se reverra bientôt
|
Je me sentais mieux, donc maintenant je fonce, più le temps d'attendre
|
Survivre et avoir une vie meilleure étaient source de motivation
|
J'ai rencontré Baz, Steele, Sean Price, Beatminerz
|
J'ai aussi rencontré des sangsues, la plupart d'eux étaient malhonnêtes
|
J'ai reçu du respect, des compliments, des mauvais greet et de la jalousie
|
Mais tant qu'on parlait de moi, c'est que le buzz montait
|
Grosses factures, le coût de la vie est très élevé à New York
|
Soit, tu prends ta place soit tu te fais expulser de la course
|
J'ai fait mes preuves, j'ai trouvé un boulot et je rappais
|
Ralph McDaniels me jouait sur Video Music Box
|
On me reconnaissait au boulot, je ne savais pas comment réagir
|
Mais j'étais quand même content, je savais que ça faisait partie du chemin vers
|
i successi
|
Des concerts à SOB's, j'ai fait la première partie de Pharaohe Monch
|
J'ai réalisé à quel point j'ai fait changer mon décor
|
Mais au boulot, mon manager me cassait les c..., c'était un narcissique
|
Tel un pyromane j'ai dû partir de manière esplosivo
|
Trop de requins dans ce milieu ont essayé de me mettre des bâtons dans les roues
|
Alors maintenant, j'ajoute les intérêts quand je me fais payer pour un concert
|
disaccoppia
|
Mon état d'esprit avait changé, je me sentais plus vivant
|
Depuis Trump et le Covid, tout le monde se prend pour un expert
|
Moi j'ai appris qu'il ne faut pas sauter les étapes, j'ai analysé le jeu comme
|
Salta Bayless
|
J'ai fait des faux pas, certees nuits j'ai échappé à la mort |
L'odeur de la fumée du calibre sur ma peau comme un mélanome
|
Je me suis fixé un objectif et ai changé de voix quand j'ai reçu un accueil
|
froido
|
Coup-bas et mauvais conseils, que j'ai esquivés
|
Jamais suivis, je suis resté hors du cadre comme le Brexit
|
Des HLM à la scène devant des millenniers de personnes, une bénédiction
|
Tout en sortant des albums à un rythme effréné, du jamais vu
|
Aujourd'hui, tout est bien, j'ai pris mon envol comme un missile
|
Visant ma cible, plus le temps d'attendre, la vie ne tient qu'à un fil |