Traduzione del testo della canzone Демиург - Naraka

Демиург (originale)

Я видел, как пляшут тени,
Я кладезь того, что скрыто,
Я стал королём растений,
Я пропустил ваши души сквозь сито.
Я видел, как плачут птицы,
Я злу и добру не помеха,
Я вырезал в камне лица
И засеял поля из смерти семенами смеха.
Я сделал из мыслей небо,
Я помню рожденье цвета,
Я ложью и правдой не был,
Я раскрасил своей кровью зиму, и получилось лето.
Я стану богом, буду вить паутину,
Я смогу полюбить того, кто убил меня в спину!
меня

Демиург (traduzione)

Ho visto le ombre danzare
Sono il tesoro di ciò che è nascosto
Sono diventato il re delle piante
Ho passato le vostre anime attraverso un setaccio.
Ho visto gli uccelli piangere
Non sono un ostacolo al male e al bene,
Ho scolpito facce nella pietra
E seminò i campi della morte con i semi del riso.
Ho fatto il cielo di pensieri,
Ricordo la nascita del colore
Non ero una bugia e una verità,
Ho dipinto l'inverno con il mio sangue e si è rivelata estate.
Diventerò un dio, tesserò una ragnatela,
Posso amare colui che mi ha ucciso alle spalle!
me