Traduzione del testo della canzone Территория крика - Naraka

Территория крика (originale)

Территория крика — странное место,
Сшитое жилами вечных страданий,
Сбитое в вялое липкое тесто
Тонкими пальцами, солью рыданий.
Территория крика — рождение боли,
Свитое звуком в тугие спирали.
Выступает на коже кристаллами соли,
Глаза убивает налётом эмали.
И ты можешь стать телом без средства и цели
Земным воплощением нервного тика,
Но через годы, секунды, недели
Ты станешь клочком территории крика!
Бритвы раскинули острые крылья,
Горло и лёгкие засыпаны пылью,
Кровь превратилась в стеклянные призмы,
Ладони разрезаны линией жизни!

Территория крика (traduzione)

Scream Territory è un posto strano
Cucite insieme con vene di eterna sofferenza,
Abbattuto in un impasto lento e appiccicoso
Con le dita sottili, il sale dei singhiozzi.
Il territorio dell'urlo è la nascita del dolore,
Contorto dal suono in spirali strette.
Appare sulla pelle con cristalli di sale,
Gli occhi uccidono con un tocco di smalto.
E puoi diventare un corpo senza un mezzo né un fine
L'incarnazione terrena di un tic nervoso,
Ma dopo anni, secondi, settimane
Diventerai un pezzo di territorio urlante!
I rasoi diffondono ali affilate
Gola e polmoni coperti di polvere,
Il sangue si è trasformato in prismi di vetro
I palmi sono tagliati con la linea della vita!