Traduzione del testo della canzone Серое - Naraka

Серое (originale)

Серое комкает птиц,
Разрывает деревья, гложет их ветки.
Небо падает ниц,
Пустота вьёт гнездо в моей грудной клетке!
Солнце серого цвета
Бродит уныло среди сваленных сосен.
Я вышел из дома посмотреть на лето,
Но разбился насмерть о хищную осень
Влага, стекая вниз,
Плавит усталый свет.
Режет фасады лиц,
Пьёт кровь которой нет,
Время ласкает боль — кумир!
В сердце втирает соль серый сожжённый мир!
Листья летят,
Осень мой ад!

Серое (traduzione)

Il grigio accartoccia gli uccelli
Spezza gli alberi, rosicchia i loro rami.
Il cielo sta cadendo
Il vuoto costruisce un nido nel mio petto!
Il sole è grigio
Vagando tristemente tra i pini caduti.
Ho lasciato la casa per guardare l'estate,
Ma si è schiantato a morte nell'autunno predatorio
Umidità che scorre verso il basso
Scioglie la luce stanca.
Taglia le facciate dei volti
Bere sangue che non è
Il tempo accarezza il dolore: un idolo!
Il grigio mondo bruciato strofina il sale nel cuore!
Le foglie volano
L'autunno è il mio inferno!