Traduzione del testo della canzone Внутренний мир - Naraka

Внутренний мир (originale)

Внутри меня звуки ходят по кругу,
Смеясь, разлагаясь и двигаясь вместе.
Порой наружу выйти пытаясь,
Но разбиваясь о небо из жести.
Внутри меня звуки красного цвета,
Края их остры и посыпаны солью.
И в горле застряв, они режутся где-то
Дерутся и просят пустить их на волю.
Внутри меня люди ходят при свете
Из глаз еле видного слабого блика,
И в сумраке этом почти не заметен
Мой мир на каркасе из громкого крика!

Внутренний мир (traduzione)

I suoni girano e girano dentro di me
Ridere, decadere e muoversi insieme.
A volte cercando di uscire
Ma infrangendosi contro il cielo di latta.
Il rosso suona dentro di me
I loro bordi sono affilati e cosparsi di sale.
E bloccati in gola, hanno tagliato da qualche parte
Combattono e chiedono di essere rilasciati.
Dentro di me le persone camminano nella luce
Dagli occhi di un debole bagliore appena visibile,
E in questo crepuscolo è quasi invisibile
Il mio mondo è sulla cornice di un forte urlo!