Traduzione del testo della canzone Recuérdame (Solo) - Natalia Lafourcade

Recuérdame (Solo) (originale)

«Recuérdame hoy me tengo que ir, mi amor
Recuérdame, no llores, por favor
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás
A solas yo te cantaré soñando en regresar
Recuérdame, aunque tengo que emigrar
Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar
Ella con su triste cantar te acompañará, hasta que en mis brazos tu estés
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo
Recuérdame, si en tu mente vivo estoy
Recuérdame, mis sueños yo te doy
Te llevo en mi corazón y te acompañaré
Unidos en nuestra canción, contigo ahí estaré
Recuérdame, si sola crees estar
Recuérdame, y mi cantar te irá a abrazar
Aún en la distancia nunca vayas a olvidar, que yo contigo siempre voy
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame, y si pronto he de partir
Recuérdame, nuestro amor ha de vivir
Y yo con este triste canto te acompañaré, hasta que en mis brazos tú estés
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame
Que nuestra canción no deje de latir
Sólo con tu amor yo puedo existir
Recuérdame

Recuérdame (Solo) (traduzione)

"Ricordami che oggi devo andare, amore mio
Ricordami, per favore non piangere
Ti porto nel mio cuore e mi avrai vicino
Da solo ti canterò sognando di tornare
Ricordami, anche se devo emigrare
Ricordami, se senti la mia chitarra piangere
Lei con il suo canto triste ti accompagnerà, finché non sarai tra le mie braccia
Ricordati di me
Possa la nostra canzone non smettere di battere
Solo con il tuo amore posso esistere
Possa la nostra canzone non smettere di battere
Solo con il tuo amore posso
Ricordami, se vivo nella tua mente
Ricordami, i miei sogni ti do
Ti porto nel cuore e ti accompagnerò
Uniti nella nostra canzone, con te ci sarò
Ricordami, se pensi di essere solo
Ricordami, e il mio canto ti abbraccerà
Anche in lontananza non dimenticherai mai, che verrò sempre con te
Ricordati di me
Possa la nostra canzone non smettere di battere
Solo con il tuo amore posso esistere
Possa la nostra canzone non smettere di battere
Solo con il tuo amore posso esistere
Possa la nostra canzone non smettere di battere
Solo con il tuo amore posso esistere
Ricordami, e se presto dovrò partire
Ricordami, il nostro amore deve vivere
E ti accompagnerò con questa triste canzone, finché non sarai tra le mie braccia
Ricordati di me
Possa la nostra canzone non smettere di battere
Solo con il tuo amore posso esistere
Ricordati di me
Possa la nostra canzone non smettere di battere
Solo con il tuo amore posso esistere
Ricordati di me