Testi di Salvavidas de hielo - Jorge Drexler, Natalia Lafourcade

Salvavidas de hielo (originale)

Duró tu amor, lo que un salvavidas de hielo
Lo que un anuncio pintado con humo en el cielo
Entró en mi piel, como el punto rojo del láser
Llegó hasta el centro del centro, donde el tiempo nace
Mantenernos a flote
Mi mano entrando en tu pelo, oh-oh
Duró tu amor lo que un salvavidas de hielo
La luz del sol nos sacó de la duermevela
Y allá se fue esta canción, siguiendo tu estela
Mantenernos a flote
Tragar entero el anzuelo, oh-oh oh-oh-oh-oh…
Duró tu amor lo que un salvavidas de hielo

(traduzione)

Il tuo amore è durato, che ghiaccio salvavita
Che pubblicità dipinta con il fumo nel cielo
È entrato nella mia pelle, come il punto rosso del laser
Venne al centro del centro, dove nasce il tempo
tienici a galla
La mia mano che ti entra nei capelli, oh-oh
Il tuo amore è durato, un vero toccasana
La luce del sole ci ha fatto uscire dal sonno
Ed ecco che questa canzone è andata, seguendo le tue tracce
tienici a galla
Ingoia il gancio intero, oh-oh oh-oh-oh-oh...
Il tuo amore è durato, un vero toccasana