Traduzione del testo della canzone Alive (MARY MAGDALENE) - Natalie Grant

Alive (MARY MAGDALENE) (originale)

Who but You
Could breathe and leave a trail of galaxies
And dream of me?
What kind of love
Is writing my story till the end
With mercy’s pen?
Only you
What kind of king
Would choose to wear a crown
That bleeds and scars
To win my heart
What kind of love
Tells me I’m the reason He can’t stay
Inside the grave
You, is it You?
Standing here before my eyes
Every part of my heart cries
I am his because he is
Emmanuel, the promised king
The baby who made angels sing
Son of man who walked with us
Healing, breathing in our dust
The author of all history
The answer to all mysteries
The lamb of God who rolled away
The stone in front of every grave
Alive, alive
Look what mercy’s overcome
Death has lost and love has won
Alive, alive
Hallelujah, risen Lord
The only One I fall before
I am his because he is
Alive
Who could speak
And send the demons back from where they came
With just one name?
What other heart
Would let itself to be broken every time
Until he healed mine?
You, only you
Could turn my darkness into dawn
Running right into your arms
I am His because He is
Emmanuel, the promised king
The baby who made angels sing
Son of man who walked with us
Healing, breathing in our dust
The Author of all history
The answer to all mysteries
The lamb of God who rolled away
The stone in front of every grave
I am his because he is
Emmanuel, the promised king
The baby who made angels sing
Son of man who walked with us
Healing, breathing in our dust
The author of all history
The answer to all mysteries
The lamb of God who rolled away
The stone in front of every grave

Alive (MARY MAGDALENE) (traduzione)

Chi tranne te
Potrebbe respirare e lasciare una scia di galassie
E mi sogni?
Che tipo di amore
Sta scrivendo la mia storia fino alla fine
Con la penna della misericordia?
Solo tu
Che tipo di re
Sceglierei di indossare una corona
Che sanguina e cicatrici
Per conquistare il mio cuore
Che tipo di amore
Mi dice che sono la ragione per cui non può restare
Dentro la tomba
Tu, sei tu?
In piedi qui davanti ai miei occhi
Ogni parte del mio cuore piange
Io sono suo perché lui lo è
Emanuele, il re promesso
Il bambino che ha fatto cantare gli angeli
Figlio dell'uomo che ha camminato con noi
Guarire, respirare la nostra polvere
L'autore di tutta la storia
La risposta a tutti i misteri
L'agnello di Dio che rotolò via
La pietra davanti a ogni tomba
Vivo, vivo
Guarda quale misericordia ha vinto
La morte ha perso e l'amore ha vinto
Vivo, vivo
Alleluia, Signore risorto
L'unico in cui cado prima
Io sono suo perché lui lo è
Vivo
Chi potrebbe parlare
E rimanda i demoni da dove sono venuti
Con un solo nome?
Che altro cuore
Si lasciava rompere ogni volta
Fino a quando non ha guarito il mio?
Tu solo tu
Potrebbe trasformare la mia oscurità in alba
Correre dritto tra le tue braccia
Io sono Suo perché Lui lo è
Emanuele, il re promesso
Il bambino che ha fatto cantare gli angeli
Figlio dell'uomo che ha camminato con noi
Guarire, respirare la nostra polvere
L'autore di tutta la storia
La risposta a tutti i misteri
L'agnello di Dio che rotolò via
La pietra davanti a ogni tomba
Io sono suo perché lui lo è
Emanuele, il re promesso
Il bambino che ha fatto cantare gli angeli
Figlio dell'uomo che ha camminato con noi
Guarire, respirare la nostra polvere
L'autore di tutta la storia
La risposta a tutti i misteri
L'agnello di Dio che rotolò via
La pietra davanti a ogni tomba