Traduzione del testo della canzone Hurricane - Natalie Grant

Hurricane (originale)

You’re spinning
Out of control
Again
Your life feels like a sinking ship
You’re wondering
How it came to
This
Is it too late?
Is it too far?
For him to reach you
And come to where you are
Step out of the edge
Don’t be afraid of it
And when you feel the rain
Call his name
He’ll find you in the hurricane
You’re in the wreckage underneath
You’re hope is buried
Somewhere deep
You’re wondering
How long it will keep?
It’s never too late
Never too far
For you to reach out
And take a hold of love
Step out on the edge
Don’t be afraid of it
And when you feel the rain
Call his name
He’ll find you in a hurricane
Don’t back down from the fight
He’ll shelter you tonight
Just hold on for the change
Call his name
He’ll find you in the hurricane
There’s a place, there’s a place
You can run
When you fall
And it’s all come undone
You’ll be safe in the raging storm
So just let go
Cause you are held in his arms
Step out on the edge
Don’t be afraid of it
And when you feel the rain
Call his name
He’ll find you in a hurricane
And when you feel the rain
Call his name
He’ll find you in a hurricane

(traduzione)

Stai girando
Fuori controllo
Ancora
La tua vita sembra una nave che affonda
Ti stai chiedendo
Come si è arrivati
Questo
È troppo tardi?
È troppo lontano?
Che lui ti raggiunga
E vieni dove sei
Esci dal limite
Non averne paura
E quando senti la pioggia
Chiama il suo nome
Ti troverà nell'uragano
Sei tra le macerie sottostanti
La tua speranza è sepolta
Da qualche parte in profondità
Ti stai chiedendo
Quanto tempo manterrà?
Non è mai troppo tardi
Mai troppo lontano
Per farti contattare
E afferra l'amore
Esci al limite
Non averne paura
E quando senti la pioggia
Chiama il suo nome
Ti troverà in un uragano
Non tirarti indietro dal combattimento
Ti proteggerà stanotte
Aspetta per il cambiamento
Chiama il suo nome
Ti troverà nell'uragano
C'è un posto, c'è un posto
Puoi correre
Quando cadi
Ed è tutto finito
Sarai al sicuro nella tempesta furiosa
Quindi lascia andare
Perché sei tenuto tra le sue braccia
Esci al limite
Non averne paura
E quando senti la pioggia
Chiama il suo nome
Ti troverà in un uragano
E quando senti la pioggia
Chiama il suo nome
Ti troverà in un uragano