Traduzione del testo della canzone I Believe - Natalie Grant

I Believe (originale)

In a land far away
Time stood still
Long ago
There were shepherds in fields
Or at least this is how
The story goes
The story goes
Woman withchild
And an inn with no room
Born in a manger
For telling it tomb
This is how
The story goes
But it is more than a fable
And it’s more than a fairytale
And more than my mind can conceive
I believe
The Wiseman saw
The baby boy the angels
Called the son of God
Heaven’s child
The great I am Born to take away my sins
Through nailed pierced hands
Emmanuel has come
I believe
Two thousand years
Still the story lives on God’s gift to us Sent to earth Wrapped in flesh
His only son
His only son
And the heartbeat of heaven
Confounded our wisdom
But it’s still the simple truth
That sets me free
I believe
The Wiseman saw
The baby boy
The angels called the son of God Heaven’s child
The great I am Born to take away my sins
Through nailed pierced hands
Emmanuel has come
And I believe
Precious child How can it be that
God’s great plan
For history
Would send you to The lonely tree
That you would come
For one like me I believe In a cross
I believe he came For one,
He came for all
Heavens child became a man
Gave his life for me In spite of all I am
I believe
I believe
Oh I believe
Christmas lives in me
I believe

I Believe (traduzione)

In una terra lontana
Il tempo si era fermato
Molto tempo fa
C'erano pastori nei campi
O almeno questo è come
La storia va
La storia va
Donna con bambino
E una locanda senza camera
Nato in una mangiatoia
Per averlo raccontato alla tomba
Questo è come
La storia va
Ma è più di una favola
Ed è più di una fiaba
E più di quanto la mia mente possa concepire
Credo
Il Saggio vide
Il bambino gli angeli
Chiamato figlio di Dio
figlio del cielo
Il grande sono nato per togliere i miei peccati
Attraverso mani trafitte inchiodate
Emanuele è arrivato
Credo
Duemila anni
Eppure la storia vive del dono di Dio per noi Inviato sulla terra Avvolto nella carne
Il suo unico figlio
Il suo unico figlio
E il battito del cielo
Confusa la nostra saggezza
Ma è ancora la semplice verità
Questo mi rende libero
Credo
Il Saggio vide
Il bambino
Gli angeli chiamarono il figlio di Dio il figlio di Dio
Il grande sono nato per togliere i miei peccati
Attraverso mani trafitte inchiodate
Emanuele è arrivato
E io credo
Bambino prezioso Come può essere questo
Il grande piano di Dio
Per la storia
Ti manderebbe a L'albero solitario
Che saresti venuto
Per uno come me credo in una croce
Credo che sia venuto per uno,
È venuto per tutti
Il figlio del cielo è diventato un uomo
Ha dato la sua vita per me nonostante tutto ciò che sono
Credo
Credo
Oh, credo
Il Natale vive in me
Credo