Traduzione del testo della canzone My Weapon - Natalie Grant

My Weapon (originale)

Let every lie be silenced and all depression cease
Let every dark assignment bow down at Jesus' feet
Let every curse be broken, let every storm be tamed
And all that come against us be bound in Jesus' name
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
My weapon
My weapon
Your strength will not be shaken, Your love will not back down
Death has been defeated, what can stop me now?
I hold on to what You’ve spoken, You said that I am free
You’ve given me Your promise and You are my victory
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
Your word and a melody are making a way for me
You defeat the enemy
This prison is shaking now and these walls are coming down
Your presence makes me free (Oh, I am free, oh, I am free)
I am free (Hallelujah, hallelujah)
Your presence is my greatest weapon
Pushing back the darkness, breaking every chain
My worship opens up the Heavens
Crushing every stronghold when I speak Your name
'Cause Your presence is my weapon
Your presence is my weapon
Your presence is my weapon

(traduzione)

Lascia che ogni bugia sia tacitata e tutta la depressione cessino
Che ogni oscuro incarico si pieghi ai piedi di Gesù
Che ogni maledizione sia spezzata, che ogni tempesta sia domata
E tutti quelli che vengono contro di noi siano legati nel nome di Gesù
La tua presenza è la mia arma più grande
Respingendo l'oscurità, spezzando ogni catena
La mia adorazione apre i Cieli
Distruggendo ogni fortezza quando pronuncio il tuo nome
Perché la tua presenza è la mia arma
La tua presenza è la mia arma
La mia arma
La mia arma
La tua forza non sarà scossa, il tuo amore non si tirerà indietro
La morte è stata sconfitta, cosa può fermarmi adesso?
Mi tengo a ciò che hai detto, hai detto che sono libero
Mi hai dato la tua promessa e sei la mia vittoria
La tua presenza è la mia arma più grande
Respingendo l'oscurità, spezzando ogni catena
La mia adorazione apre i Cieli
Distruggendo ogni fortezza quando pronuncio il tuo nome
Perché la tua presenza è la mia arma
La tua presenza è la mia arma
La tua parola e una melodia mi stanno aprendo una strada
Sconfiggi il nemico
Questa prigione sta tremando ora e questi muri stanno crollando
La tua presenza mi rende libero (Oh, sono libero, oh, sono libero)
Sono libero (Alleluia, alleluia)
La tua presenza è la mia arma più grande
Respingendo l'oscurità, spezzando ogni catena
La mia adorazione apre i Cieli
Distruggendo ogni fortezza quando pronuncio il tuo nome
Perché la tua presenza è la mia arma
La tua presenza è la mia arma
La tua presenza è la mia arma