Traduzione del testo della canzone King Of The World - Natalie Grant

King Of The World (originale)

I tried to fit you in the walls inside my mind
I try to keep you safely inbetween the lines
I try to put you in the box that I’ve designed
I try to pull you down so we are eye to eye
When did I forget that you’ve always been the king of the world?
I try to take life back right out of the hands of the king of the world
How could I make you so small
When you’re the one who holds it all
When did I forget that you’ve always been the king of the world
Just a whisper of your voice can tame the seas
So who am I to try to take the lead
Still I run ahead and think I’m strong enough
When you’re the one who made me from the dust
When did I forget that you’ve always been the king of the world?
I try to take life back right out of the hands of the king of the world
How could I make you so small
When you’re the one who holds it all
When did I forget that you’ve always been the king of the world
Ohhhh, you set it all in motion
Every single moment
You brought it all to me
And you’re holding on to me
When did I forget that you’ve always been the king of the world?
I try to take life back right out of the hands of the king of the world
How could I make you so small
When you’re the one who holds it all
When did I forget you’ve always been the king of the world
You will always be the king of the world

King Of The World (traduzione)

Ho cercato di inserirti nelle pareti della mia mente
Cerco di tenerti al sicuro tra le righe
Cerco di metterti nella scatola che ho disegnato
Cerco di tirarti giù così siamo faccia a faccia
Quando ho dimenticato che sei sempre stato il re del mondo?
Cerco di riprendere la vita dalle mani del re del mondo
Come potrei renderti così piccolo
Quando sei tu quello che tiene tutto
Quando ho dimenticato che sei sempre stato il re del mondo
Solo un sussurro della tua voce può domare i mari
Allora, chi sono io per provare a prendere l'iniziativa
Eppure vado avanti e penso di essere abbastanza forte
Quando sei tu quello che mi ha creato dalla polvere
Quando ho dimenticato che sei sempre stato il re del mondo?
Cerco di riprendere la vita dalle mani del re del mondo
Come potrei renderti così piccolo
Quando sei tu quello che tiene tutto
Quando ho dimenticato che sei sempre stato il re del mondo
Ohhhh, hai messo in moto tutto
Ogni singolo momento
Me lo hai portato tutto
E ti stai tenendo a me
Quando ho dimenticato che sei sempre stato il re del mondo?
Cerco di riprendere la vita dalle mani del re del mondo
Come potrei renderti così piccolo
Quando sei tu quello che tiene tutto
Quando ho dimenticato che sei sempre stato il re del mondo
Sarai sempre il re del mondo