Traduzione del testo della canzone Awaken - Natalie Grant

Awaken (originale)

Sometimes I feel like I’m just existing
I’m not really living
I’m only watching the time slip away
I’ve forgotten who I am in you
I’m not who I’m meant to be
I’m drifting farther away from my destiny
Awaken my heart, awaken my soul
Awaken you power and take control
Awaken the passion to live for you, Lord
Awaken me
My soul is longing, my heart is searching
I’m desperate for you to move
Give me a hunger, pull me closer
I’m crying out to you
Open my eyes so I can see your presence
Dwelling inside
Wake me up, 'cause I can’t live another minute
If I’m not shining your light
Awaken my heart, Awaken my soul
Awaken the passion inside of me
Lord, awaken me to live my destiny
Lord, awaken me and shine your light through me
Lord, awaken me to live my destiny
Lord, awaken me and shine your light through me

Awaken (traduzione)

A volte mi sembra di esistere
Non sto davvero vivendo
Sto solo guardando il tempo scivolare via
Ho dimenticato chi sono in te
Non sono quello che dovrei essere
Mi sto allontanando sempre più dal mio destino
Risveglia il mio cuore, risveglia la mia anima
Risveglia il tuo potere e prendi il controllo
Risveglia la passione di vivere per te, Signore
Svegliami
La mia anima desidera, il mio cuore cerca
Non vedo l'ora che tu ti muova
Dammi una fame, avvicinami
Ti sto gridando
Apri i miei occhi così posso vedere la tua presenza
Abitare dentro
Svegliami, perché non posso vivere un altro minuto
Se non sto illuminando la tua luce
Risveglia il mio cuore, Risveglia la mia anima
Risveglia la passione dentro di me
Signore, svegliami per vivere il mio destino
Signore, svegliami e risplendi la tua luce attraverso di me
Signore, svegliami per vivere il mio destino
Signore, svegliami e risplendi la tua luce attraverso di me