Traduzione del testo della canzone Be One - Natalie Grant

Be One (originale)

We don’t feel ready
We don’t feel steady
Question what we really have to give
Stay where it’s safer
Claim faith, but waiver
Is this how we really meant to live?
We pray but never move
We say but never do
It’s time to get our hands dirty
Oh oh, oh oh
Be love there’s a whole lot of hurting
Oh oh, oh oh
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
When we can be one?
When we can be one
When we can be one
A little somethin'
Might feel like nothin'
But in His hands it’s all we’ll ever need
To speak life to the broken
Watch the blind eyes open
It’s who He’s calling you and me
To be
It’s time to get our hands dirty
Oh oh, oh oh
Be love there’s a whole lot of hurting
Oh oh, oh oh
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
When we can be one?
When we can be one
We can be the change, be the hope
We can be the arms that don’t let go
We can be a light in the dark
We are, we are where it starts
It’s time
Oh oh, oh oh
Be love there’s a whole lot of hurting
Oh oh, oh oh
Calling all hearts
Calling all hands
Calling all feet to take a stand
Why sit around and wait for a miracle to come
When we can be one?
When we can be one
When we can be one
We can be the change, be the hope
Yeah
We can be the arms that don’t let go
Calling all hearts
Calling all hands
Oh oh, oh oh

(traduzione)

Non ci sentiamo pronti
Non ci sentiamo fermi
Metti in discussione ciò che dobbiamo davvero dare
Resta dove è più sicuro
Reclama fede, ma rinuncia
È così che intendevamo davvero vivere?
Preghiamo ma non ci muoviamo mai
Diciamo ma non lo facciamo mai
È ora di sporcarci le mani
Oh oh oh oh
Sii amore, c'è un sacco di dolore
Oh oh oh oh
Chiamando tutti i cuori
Chiamando tutte le mani
Chiamando tutti i piedi a prendere una posizione
Perché sedersi e aspettare che arrivi un miracolo
Quando possiamo essere uno?
Quando possiamo essere uno
Quando possiamo essere uno
Un qualcosa
Potrebbe sembrare niente
Ma nelle sue mani è tutto ciò di cui avremo bisogno
Per parlare della vita ai rotti
Guarda gli occhi ciechi che si aprono
È chi sta chiamando te e me
Essere
È ora di sporcarci le mani
Oh oh oh oh
Sii amore, c'è un sacco di dolore
Oh oh oh oh
Chiamando tutti i cuori
Chiamando tutte le mani
Chiamando tutti i piedi a prendere una posizione
Perché sedersi e aspettare che arrivi un miracolo
Quando possiamo essere uno?
Quando possiamo essere uno
Possiamo essere il cambiamento, essere la speranza
Possiamo essere le braccia che non si lasciano andare
Possiamo essere una luce nell'oscurità
Siamo, siamo da dove inizia
È tempo
Oh oh oh oh
Sii amore, c'è un sacco di dolore
Oh oh oh oh
Chiamando tutti i cuori
Chiamando tutte le mani
Chiamando tutti i piedi a prendere una posizione
Perché sedersi e aspettare che arrivi un miracolo
Quando possiamo essere uno?
Quando possiamo essere uno
Quando possiamo essere uno
Possiamo essere il cambiamento, essere la speranza
Sì
Possiamo essere le braccia che non si lasciano andare
Chiamando tutti i cuori
Chiamando tutte le mani
Oh oh oh oh