Traduzione del testo della canzone Beauty Mark - Natalie Grant

Beauty Mark (originale)

What do you see when you look at me?
Ten dollar words and philosophies
How would you choose to define me
Cares for others or just cares what others think?
But there is more to me than just what meets the eye
It’s time to be the change inside
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
Looking the part just to play the game
Cutting cut up face back looks the same
They’re just pass stars making a name
So shut your part it is a crying shame
But I’ll put the finger on nobody else but me
(Nobody else but me)
It’s time to be the dreams we need
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
Not stopping
Love and joy
Peace and kindness
Gentleness and self control
Nothing, nothing is more beautiful
Yeah, yeah, yeah, yeahey
I wanna' look like love
I wanna' look like, live like faith
I wanna' live this life in me showing my face
I wanna' look like hope
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you feel my beauty mark
I’m gona' let you be my beauty mark
Yeah, yeah, oh, oh
I wanna' look like hope (look like hope)
I wanna' look like, live like grace
And I know just where to start
I’ll let you be my beauty mark
I’ll let you be my beauty mark

(traduzione)

Cosa vedi quando mi guardi?
Parole e filosofie da dieci dollari
Come sceglieresti di definirmi
Si preoccupa per gli altri o si preoccupa solo di cosa pensano gli altri?
Ma c'è di più per me oltre a ciò che incontra l'occhio
È tempo di essere il cambiamento interiore
Voglio sembrare amore
Voglio sembrare, vivere come la fede
Voglio vivere questa vita in me mostrando la mia faccia
Voglio sembrare una speranza
Voglio sembrare, vivere come la grazia
E so da dove cominciare
Ti lascerò il mio marchio di bellezza
Cercare la parte solo per giocare
Il taglio tagliato faccia indietro sembra lo stesso
Sono solo stelle passeggere che si fanno un nome
Quindi chiudi la tua parte, è un vergognoso pianto
Ma non metterò il dito su nessun altro tranne me
(Nessun altro tranne me)
È tempo di essere i sogni di cui abbiamo bisogno
Voglio sembrare amore
Voglio sembrare, vivere come la fede
Voglio vivere questa vita in me mostrando la mia faccia
Voglio sembrare una speranza
Voglio sembrare, vivere come la grazia
E so da dove cominciare
Ti lascerò il mio marchio di bellezza
Non fermarsi
Amore e gioia
Pace e gentilezza
Gentilezza e autocontrollo
Niente, niente è più bello
Sì, sì, sì, sì
Voglio sembrare amore
Voglio sembrare, vivere come la fede
Voglio vivere questa vita in me mostrando la mia faccia
Voglio sembrare una speranza
Voglio sembrare, vivere come la grazia
E so da dove cominciare
Ti farò sentire il mio segno di bellezza
Ti lascerò il mio marchio di bellezza
Sì, sì, oh, oh
Voglio sembrare una speranza (sembrare una speranza)
Voglio sembrare, vivere come la grazia
E so da dove cominciare
Ti lascerò il mio marchio di bellezza
Ti lascerò il mio marchio di bellezza