Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Make A Move - Natalie Grant

Don't Wanna Make A Move (originale)

«Lord, Please guide my steps
I commit my way to You
I won’t make a move
Until I hear Your voice!»
I don’t wanna make a move!
I gotta be on guard 'cause
Who knows what’s in the shadows
To try and keep me off of this road
And lead me astray
I want every step to be in the right place
At the right time!
So I’m searching for You Lord
To guide me every day!
I don’t wanna make a move without the faith!
Don’t wanna make a move without the light of truth
In the twist and turns along the way
I don’t, I don’t, I don’t wanna make a move without You!
I don’t wanna make a move, don’t wanna make a move!
You got me when I woke up today
I was turning through the pages
Looking for some Wisdom that might show me
Where You lead
Nothing short of You will satisfy my hunger!
You can hear me crying out every night
From down on my knees!
I don’t wanna make a move without the faith!
Don’t wanna make a move without the light of truth
In the twist and turns along the way
I don’t, I don’t wanna make a move without You!
In the still and quiet
I bow my heart
Incline my ear
Anything You whisper
Lord, I want to hear!
Lord, I need to hear You!
I don’t wanna make a move without the faith!
Don’t wanna make a move without the light of truth
In the twist and turns along the way
I don’t, don’t, don’t, will not make a move without You!
I don’t wanna make a move without the faith!
Don’t wanna make a move without the light of truth
In the twist and turns along the way
I don’t, don’t, don’t, won’t make a move without You!
I will follow You
Gonna do what You tell me to!
I need You
I will follow you Jesus!
And I will follow You
I don’t wanna make a move
I will follow You, yes
I don’t wanna make a move
Gonna follow You

(traduzione)

«Signore, per favore guida i miei passi
Mi impegno per te
Non farò una mossa
Finché non udrò la tua voce!»
Non voglio fare una mossa!
Devo stare in guardia perché
Chissà cosa c'è nell'ombra
Per cercare di tenermi lontano da questa strada
E portami fuori strada
Voglio che ogni passo sia nel posto giusto
Al momento giusto!
Quindi sto cercando Te, Signore
Per guidarmi ogni giorno!
Non voglio fare una mossa senza la fede!
Non voglio fare una mossa senza la luce della verità
Tra i colpi di scena lungo la strada
Non voglio, non voglio, non voglio fare una mossa senza di te!
Non voglio fare una mossa, non voglio fare una mossa!
Mi hai preso quando mi sono svegliato oggi
Stavo sfogliando le pagine
Alla ricerca della saggezza che potrebbe mostrarmi
Dove guidi
A dir poco soddisfarai la mia fame!
Puoi sentirmi gridare ogni notte
Dalle mie ginocchia!
Non voglio fare una mossa senza la fede!
Non voglio fare una mossa senza la luce della verità
Tra i colpi di scena lungo la strada
Non voglio, non voglio fare una mossa senza di te!
Nella quiete e nella quiete
Inchino il mio cuore
Inclina il mio orecchio
Tutto quello che sussurri
Signore, voglio sentire!
Signore, ho bisogno di ascoltarti!
Non voglio fare una mossa senza la fede!
Non voglio fare una mossa senza la luce della verità
Tra i colpi di scena lungo la strada
Non lo faccio, non lo faccio, non farò una mossa senza di te!
Non voglio fare una mossa senza la fede!
Non voglio fare una mossa senza la luce della verità
Tra i colpi di scena lungo la strada
Non lo faccio, non lo faccio, non farò una mossa senza di te!
Ti seguirò
Farò quello che mi dici!
Ho bisogno di te
Ti seguirò Gesù!
E ti seguirò
Non voglio fare una mossa
Ti seguirò, sì
Non voglio fare una mossa
Ti seguirò