Traduzione del testo della canzone Human - Natalie Grant

Human (originale)

Every life has a choice
To rise up to fill the void
Every heart has a mission
And we are called to be human
We gotta do better than this 'cause we only got
One chance to make a difference
We gotta do better than this 'cause we only got
One life that we’ve been given
A little love, a little kindness
A little light in this time of darkness
It’ll be what makes us different
It’ll be what makes us human
I’m human, you’re human, we are human
We are marked with His image
And we are scarred with indifference
Maybe now we should listen
Hear the cry of God’s children
We gotta do better than this 'cause we only got
One chance to make a difference
We gotta do better than this 'cause we only got
One life that we’ve been given
A little love, a little kindness
A little light in this time of darkness
It’ll be what makes the difference
It’ll be what makes us human
I’m human, you’re human, we are
We are human
I’m human, you’re human, we are
We are human
Gotta do better than this 'cause I only got
One chance to make a difference
Gotta do better than this 'cause I’m only
Just one
I’m human, you’re human, we are
We are human
I’m human, you’re human, we are
We are human
It’ll be what makes the difference
It’ll be what makes us human

(traduzione)

Ogni vita ha una scelta
Alzarsi per riempire il vuoto
Ogni cuore ha una missione
E siamo chiamati ad essere umani
Dobbiamo fare meglio di così perché abbiamo solo ottenuto
Un'occasione per fare la differenza
Dobbiamo fare meglio di così perché abbiamo solo ottenuto
Una vita che ci è stata data
Un po' di amore, un po' di gentilezza
Un po' di luce in questo periodo di oscurità
Sarà ciò che ci rende diversi
Sarà ciò che ci rende umani
Io sono umano, tu sei umano, noi siamo umani
Siamo segnati con la Sua immagine
E siamo segnati dall'indifferenza
Forse ora dovremmo ascoltare
Ascolta il grido dei figli di Dio
Dobbiamo fare meglio di così perché abbiamo solo ottenuto
Un'occasione per fare la differenza
Dobbiamo fare meglio di così perché abbiamo solo ottenuto
Una vita che ci è stata data
Un po' di amore, un po' di gentilezza
Un po' di luce in questo periodo di oscurità
Sarà ciò che fa la differenza
Sarà ciò che ci rende umani
Io sono umano, tu sei umano, noi lo siamo
Siamo umani
Io sono umano, tu sei umano, noi lo siamo
Siamo umani
Devo fare meglio di così perché ho solo ottenuto
Un'occasione per fare la differenza
Devo fare meglio di così perché sono solo io
Solo uno
Io sono umano, tu sei umano, noi lo siamo
Siamo umani
Io sono umano, tu sei umano, noi lo siamo
Siamo umani
Sarà ciò che fa la differenza
Sarà ciò che ci rende umani