Traduzione del testo della canzone In Better Hands - Natalie Grant

In Better Hands (originale)

It’s hard to stand on shifting sand
It’s hard to shine in the shadows of the night
You can’t be free if you don’t reach for help
You can’t love if you don’t love yourself
There is hope when my faith runs out
Cause I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
I am strong all because of you
I stand in awe of every mountain that you move
Oh I am changed, yesterday is gone
I am safe from this moment on There’s no fear when the night comes 'round
I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
It’s like the sun is shining when the rain is pouring down
It’s like my soul is flying though my feet are on the ground
It’s like the world is silent though I know it isn’t true
It’s like the breath of Jesus is right here in this room
So take this heart of mine there’s no doubt
I’m in better hands now
I’m in better hands now

In Better Hands (traduzione)

È difficile stare in piedi sulla sabbia mobile
È difficile brillare nell'ombra della notte
Non puoi essere libero se non chiedi aiuto
Non puoi amare se non ami te stesso
C'è speranza quando la mia fede si esaurisce
Perché ora sono in migliori mani
È come se il sole splendesse quando la pioggia cade a dirotto
È come se la mia anima volasse anche se i miei piedi sono per terra
Quindi prendi questo mio cuore non ci sono dubbi
Sono in migliori mani ora
Sono forte tutto grazie a te
Rimango in soggezione per ogni montagna che sposti
Oh sono cambiato, ieri è andato
Sono al sicuro da questo momento in poi Non c'è paura quando arriva la notte
Sono in migliori mani ora
È come se il sole splendesse quando la pioggia cade a dirotto
È come se la mia anima volasse anche se i miei piedi sono per terra
Quindi prendi questo mio cuore non ci sono dubbi
Sono in migliori mani ora
È come se il sole splendesse quando la pioggia cade a dirotto
È come se la mia anima volasse anche se i miei piedi sono per terra
È come se il mondo fosse silenzioso anche se so che non è vero
È come se il respiro di Gesù fosse proprio qui in questa stanza
Quindi prendi questo mio cuore non ci sono dubbi
Sono in migliori mani ora
Sono in migliori mani ora