Traduzione del testo della canzone Make It Matter - Natalie Grant

Make It Matter (originale)

Pack my bags and my regrets
Every second that I’ve wasted
Chasing after
My pursuit of happiness
Has only left me searching
There must be more
Take my life and lift me up to the sky
Take my dreams and help me to fly
On the wings of possibility
Come rewrite my history
(till it’s) only you I’m chasing after
Take this life and make it matter
Help me give more than I take
Let me see into somebody else’s heartache
And be the difference love can make
My heart is finally finding
That there is more
Only one life to live
Only one love to give
Only one life, only one love
So make it, make it matter

Make It Matter (traduzione)

Prepara le mie valigie e i miei rimpianti
Ogni secondo che ho sprecato
Rincorrere
La mia ricerca della felicità
Mi ha lasciato solo alla ricerca
Ci deve essere di più
Prendi la mia vita e sollevami verso il cielo
Prendi i miei sogni e aiutami a volare
Sulle ali della possibilità
Vieni a riscrivere la mia storia
(finché non lo è) solo te che sto inseguendo
Prendi questa vita e rendila importante
Aiutami a dare più di quello che prendo
Fammi vedere nel dolore di qualcun altro
E sii la differenza che l'amore può fare
Il mio cuore sta finalmente trovando
Che c'è di più
Solo una vita da vivere
Un solo amore da dare
Una sola vita, un solo amore
Quindi fallo, rendilo importante