Traduzione del testo della canzone No Sign Of It - Natalie Grant

No Sign Of It (originale)

It’s a long wait at the gate
just to glimpse your fate
just to see whether it all works out
It’s a long road, a heavy load
You gotta really want to go
and just let the others walk around
you now
up and down again
but this time it’s different
it took some waiting to straighten
out the bend
In and out of luck
yeah at times it was difficult
I got a new life baby, It takes some getting used to but…
Chorus:
No sign of any rain
My skies are clear today
I keep bracing for that hit
But there’s not sign of it.
No obstacles in sight
My skies are clear tonight (My skies are full of light)
I keep thinking I might see that cloud arrive
Oh but there’s no sign of it
No sign of it
And as I look around, it’s all new ground
the leaves on the trees touch down
But I’m above weightless as a dream
It’s been a long road, a heavy load
I just simply had to go
Had to get here hard as it’s been
In and out of luck
yeah at times it was difficult
I got a new life baby, it takes some getting
used to but…
Repeat Chorus

No Sign Of It (traduzione)

È una lunga attesa al cancello
solo per scoprire il tuo destino
solo per vedere se tutto funziona
È una lunga strada, un carico pesante
Devi davvero voler andare
e lascia che gli altri se ne vadano in giro
tu ora
su e giù di nuovo
ma questa volta è diverso
ci è voluto un po' di attesa per raddrizzarlo
fuori dalla curva
Dentro e sfortunato
sì, a volte è stato difficile
Ho una nuova vita piccola, ci vuole un po' per abituarmi, ma...
Coro:
Nessun segno di pioggia
I miei cieli sono limpidi oggi
Continuo a prepararmi per quel colpo
Ma non ce n'è segno.
Nessun ostacolo in vista
I miei cieli sono limpidi stanotte (i miei cieli sono pieni di luce)
Continuo a pensare che potrei vedere arrivare quella nuvola
Oh ma non c'è segno di ciò
Nessun segno di ciò
E mentre mi guardo intorno, è tutto nuovo
le foglie sugli alberi toccano il suolo
Ma sono senza peso come un sogno
È stata una lunga strada, un carico pesante
Dovevo semplicemente andare
Ho dovuto arrivare qui com'è stato
Dentro e sfortunato
sì, a volte è stato difficile
Ho una nuova vita piccola, ci vuole un po' per ottenerla
usato per ma...
Ripeti il ​​coro